跟讀練習: Naruto ABRIDGED: Episode 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
170 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Long ago, our ancient and noble ninja village was attacked by a giant nine-tailed rabbit.
2
Actually, Hokage, I'm pretty sure it was a fox.
3
Quiet, bitch, I'm talking!
4
Okay, wow, was not expecting the hostility.
5
This rabbit went on a rampage, breaking all kinds of shit.
6
He killed the best men in our village, until finally the fourth Hokage came along.
7
He was the greatest ninja who ever lived, and he finally defeated the rabbit, but at the cost of his life.
8
Wait, if he was the fourth Hokage, and you're the third Hokage...
9
When he died, why didn't they just choose a fifth Hokage?
10
Cause I can still whoop your ass six ways till Sunday, so shut your damn mouth and listen up!
11
The fourth Hokage sealed the rabbit away inside the belly of a baby.
12
And that is where it currently resides.
13
Inside the child, Naruto.
14
Yeah, I was there.
15
The fox killed my parents?
16
Why are you telling me all this?
17
Oh, I'm sorry.
18
I thought I might have needed to explain it to you again.
19
Cause it was your job to keep that little shit in line!
20
Ha ha ha ha ha!
21
Bitch!
22
Alright, but you're being like really rude today.
23
What are you gonna do about it?
24
Go tell your daddy?
25
Yeah, that's what I thought.
26
RIDE TO YOUR SONG!
27
RIDE TO YOUR SONG!
28
RIDE TO YOUR SONG!
29
Hey, get back here, punk!
30
I'll kick your ass!
31
Can't catch me.
32
Yeah, I got my juke boots.
33
Thank again, you little brat.
34
Hot miso pork!
35
When did you get here, sensei?
36
Doesn't matter.
37
I'm taking you back to school.
38
I don't need school, sensei.
39
Believe it.
40
Believe it?
41
What the hell does that mean?
42
I don't know, Sensei.
43
I'm working through some stuff.
44
Alright, class, listen up.
45
Naruto really screwed you guys today, so now you all have to perform the transformation jutsu before you go home.
46
BOOOOOOOM!
47
Naruto, you suck!
48
First up is, uh, Teacher's Pack.
49
You mean me, Sensei?
50
Yeah, Sakura, just hurry up.
51
Transylvania Jutsu!
52
Uh, sure.
53
Close enough.
54
Yay!
55
Approval!
56
Fallout Boy, you're next.
57
Not bad, but try smiling more.
58
You look like less of a tool.
59
Alright, Naruto.
60
What you got, kid?
61
Transform!
62
Huh?!
63
Naruto!
64
Save that shit for catfishing perverts on Snapchat!
65
And get the hell out of my classroom!
66
Uh, sensei?
67
What's catfishing?
68
Never mind.
69
Just come back tomorrow for your final.
70
Alright everybody, I hope you're ready, because today's the day.
71
For your final exam, you'll have to demonstrate a perfect display of the clone technique.
72
But if you do, I'll give you one of these very stylish, and highly merchandisable, ninja headbands!
73
Only $19.99, now on Amazon.
74
Damn it, I spent the last of my money on that Sakura body pillow!
75
Oh well.
76
Looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
77
Naruto!
78
You failed!
79
Well, actually, Aruga, technically since no child left behind, we can't actually fail him.
80
Oh, screw that hippie crap.
81
Naruto, you failed because you're lazy and you don't take this seriously.
82
Now get out of my class before F stands for fucking ass-whoopin'.
83
I did ya!
84
I did ya!
85
Make your mom proud!
86
I'm proud of you, son.
87
Oh, yeah.
88
Son, you're doing great.
89
He didn't pass again, it's so sad.
90
Guess that's what happens when you don't have parents.
91
Jesus, Bethany, the fuck was that?
92
Oh my god, fuck him, he can't even use a swing!
93
Listen, Naruto.
94
Uruka's hard on you, but it's only because he cares about you.
95
Really?
96
Nah, I'm pretty sure he hates you for killing his parents.
97
What?
98
Ah, nothing.
99
Anyway, if you really want to rub Iruka's nose in it, there's another way for you to become a great ninja.
100
Iruka!
101
Naruto stole the secret scroll!
102
He did what?!
103
Yeah, I also heard he rubbed his taint on it and said, Iruka sucks!
104
Aw, dammit, I'll kill him!
105
Damn it, Naruto.
106
What are you doing all the way out here?
107
Just taking a scroll.
108
But for real?
109
Mizuki said I could become a great ninja if I stole this.
110
Mizuki?
111
Oh, god damn it!
112
Ow!
113
Uruka, you thought- What the fuck, Mizuki?
114
You fucking asshole!
115
Uh...
116
I used Naruto to get the- No fucking shit!
117
Jesus Christ, a child could follow this plot!
118
Just take the fucking scroll!
119
Uuuh!
120
Oh, I will!
121
But first, I'm taking out the kid.
122
Shit, shit, shit, shit, shit!
123
Oh, God fucking damn it!
124
Right in the spine!
125
Sensei, are you okay?
126
Do I look okay?
127
Are you seeing this?
128
Just run for it, man.
129
Get out of here!
130
But- but, Sensei, I can't leave you!
131
You look like an Urukabob!
132
Naruto, you can't fight him.
133
He's too strong.
134
Just run for it!
135
I guess I'll just have to use my new technique.
136
New technique?
137
Your sexy jutsu won't work on me, kid.
138
Then let me whip this out.
139
Super Gang-Bree Jutsu!
140
We're gonna need to workshop that name.
141
Super Gang-Bree?
142
Oh shit!
143
Yeah, broccoli tastes bad shit, Mitsuki!
144
You're gonna go home in a body bag, bitch!
145
Dude, I'm gonna kick your ass!
146
Your head looks stupid!
147
Who wants ramen?
148
I'm gonna get him!
149
Woohoo!
150
Sensei, we did it!
151
I beat Mitsuki!
152
Should we take him to jail now?
153
No, kid.
154
You beat the shit out of him for like five straight hours.
155
He's most definitely dead.
156
But that doesn't really matter.
157
Just come over here a sec.
158
What's up, Sensei?
159
Will you hurry?
160
I'm pretty sure I'm bleeding out.
161
Congrats kid, you passed your final exam.
162
You're officially a ninja.
163
Really sensei?
164
You mean it?
165
Yeah, but unless you have a bag of O negative blood in your pocket, we better get to a hospital.
166
Oh god damn it.
167
Well, well, well, isn't that sweet?
168
Too bad I'm diabetic.
169
What else is on?
170
Oh hell yeah!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B18
141 句
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 句
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
160 句
SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1122
61 句
Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
135 句
Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
78 句
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B13
81 句
Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
517 句
MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156
28 句
Gumbal
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
106 句
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
通過這段影片你能學到什麼
這段對話非常適合英語口語練習，尤其是提升日常交流中的反應能力和口語流暢度。首先，你能學會如何在對話中自然打斷和回應，比如影片中角色用“Quiet, bitch, I'm talking!”這樣的表達，雖然語氣強烈，但體現了口語中常見的互動方式。其次，它能幫助你掌握非正式語境下的短句使用，像“Believe it”這種簡潔回應，在雅思口語練習中也可用於增強表達的生活化。此外，對話中的情緒起伏（如憤怒、調侃）還能鍛鍊你根據語境調整語氣的能力。
注意這些發音現象
影片裡有不少連讀和弱讀現象，是英語影子跟讀的好素材。比如“killed the best men”中，“killed the”連讀為/ˈkɪldðə/，“best men”則弱讀為/best mən/。再如“what the hell”中的“the”弱讀成/ðə/，幾乎聽不見。還有“ride to your song”中，“ride to”連讀為/raɪdtuː/，這些發音技巧能讓你的口語更接近母語者。
像母語者一樣表達
要模仿這段對話的節奏和重音，關鍵在於抓住情緒重點。比如“Cause I can still whoop your ass six ways till Sunday”，重音在“whoop”“six ways”和“Sunday”，通過重讀強調自信。而“Bitch!”“Ha ha ha ha ha!”這樣的短句則要快速有力，體現情緒的爆發。練習時可以使用shadowing site，反覆跟讀並錄音對比，注意停頓和語調的變化。此外，“Sensei”“jutsu”等日語詞彙的發音也要準確，避免影響整體流暢度。通過這樣的練習，你的口語會更具感染力，無論是日常交流還是shadowspeak訓練都能更得心應手。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best · the greatest |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm talking · are you telling · you're being |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll kick · you'll have · I'll give |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna do · gonna have · gonna need |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。