跟讀練習: 7.7k - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
67 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Ah.
2
Uh...
3
Huh?
4
KAM!
5
Would you stop that?
6
Now it's hidden where you'll never find it.
7
Hmm. So...
8
What do you want with my hair?
9
To cut it?
10
What?
11
Sell it?
12
No!
13
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
14
Literally!
15
Wait.
16
You don't want my hair?
17
Why on earth would I want your hair?
18
Look, I was being chased.
19
I saw a tower.
20
I climbed it.
21
End of story.
22
You're telling the truth?
23
Yes.
24
Hmm.
25
I know, I need someone to take me.
26
I think he's telling the truth too.
27
He doesn't have fangs.
28
But what choice do I have?
29
Okay, Flynn Rider.
30
I'm prepared to offer you a deal.
31
Deal?
32
Look this way.
33
Do you know what these are?
34
You mean the lantern thing they do for the princess?
35
Lantern.
36
I knew they weren't stars.
37
Well...
38
Tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
39
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
40
Then, and only then, will I return your satchel to you.
41
That is my deal.
42
Yeah.
43
No can do.
44
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking you anywhere.
45
Bye.
46
Something brought you here, Flynn Rider.
47
Call it what you will, fate.
48
- A destiny.
49
- A horse.
50
So I have made the decision to trust you.
51
A horrible decision, Revan.
52
But trust me when I tell you this.
53
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
54
Mm -mm.
55
Let me just get this straight.
56
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
57
I promise.
58
And when I promise something, I never, ever break that promise.
59
Ever Bye.
60
All right, listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
61
Here comes the smolder.
62
This is kind of an off day for me.
63
This doesn't normally happen.
64
Fine, I'll take you to see the lanterns.
65
Really?
66
Oops.
67
You broke my smolder.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有:lantern, hair, satchel, promise。 這段影片共有 67 個句子、358 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:03。 說話人語速平穩,每分鐘約 117 個詞,很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 67 個句子中有 15 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lantern 名詞 | /ˈlæ̝ntɚn/ | 燈籠 /燈籠, 燈 /燈 |
| brick 名詞 | /ˈbɹɪk/ | 磚仔 /磚仔, 磚 /磚 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| fate 名詞 | /feɪt/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| oops | /ups/ | 哎呀, 啊哈 |
| satchel 名詞 | /ˈsæt͡ʃəl/ | 書包 /書包, 挎包 |
| smolder 動詞 | /ˈsməʊldə(ɹ)/ | 陰燃 /陰燃 |
| fang 名詞 | /ˈfæŋ/ | 尖牙 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What do you want with my hair?
- You don't want my hair?
- Why on earth would I want your hair?
- You're telling the truth?
- Do you know what these are?
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 doesn't, you'll, aren't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 lantern, brick, chase 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)






