Prática de Shadowing: 7.7k - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Ah.
2
Uh...
3
Huh?
4
KAM!
5
Would you stop that?
6
Now it's hidden where you'll never find it.
7
Hmm. So...
8
What do you want with my hair?
9
To cut it?
10
What?
11
Sell it?
12
No!
13
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
14
Literally!
15
Wait.
16
You don't want my hair?
17
Why on earth would I want your hair?
18
Look, I was being chased.
19
I saw a tower.
20
I climbed it.
21
End of story.
22
You're telling the truth?
23
Yes.
24
Hmm.
25
I know, I need someone to take me.
26
I think he's telling the truth too.
27
He doesn't have fangs.
28
But what choice do I have?
29
Okay, Flynn Rider.
30
I'm prepared to offer you a deal.
31
Deal?
32
Look this way.
33
Do you know what these are?
34
You mean the lantern thing they do for the princess?
35
Lantern.
36
I knew they weren't stars.
37
Well...
38
Tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
39
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
40
Then, and only then, will I return your satchel to you.
41
That is my deal.
42
Yeah.
43
No can do.
44
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking you anywhere.
45
Bye.
46
Something brought you here, Flynn Rider.
47
Call it what you will, fate.
48
- A destiny.
49
- A horse.
50
So I have made the decision to trust you.
51
A horrible decision, Revan.
52
But trust me when I tell you this.
53
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
54
Mm -mm.
55
Let me just get this straight.
56
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
57
I promise.
58
And when I promise something, I never, ever break that promise.
59
Ever Bye.
60
All right, listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
61
Here comes the smolder.
62
This is kind of an off day for me.
63
This doesn't normally happen.
64
Fine, I'll take you to see the lanterns.
65
Really?
66
Oops.
67
You broke my smolder.
✨ Vídeo recomendado
You Called Short FilmB1
2
51 frases

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening sceneB1
52
24 frases

Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
18
89 frases

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
They put me in a video game...B1
4
71 frases

They put me in a video game...

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
SECOND CONDITIONAL | in Animated MoviesB1
1
45 frases

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
7
71 frases

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
I Fell In Love With A Flower Stall Boy… But He Was A Secret Prince! 🌸 Royal Romantic MovieB1
1
656 frases

I Fell In Love With A Flower Stall Boy… But He Was A Secret Prince! 🌸 Royal Romantic Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Swapped Part 12B1
1
67 frases

Swapped Part 12

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3
123 frases

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funnyB1
2
64 frases

You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
eleven and max being an iconic duoB1
1
110 frases

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
2
73 frases

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: lantern, hair, satchel, promise. Este vídeo tem 67 frases e 358 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 15 das 67 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lantern substantivo/ˈlæ̝ntɚn/lanterna
brick substantivo/ˈbɹɪk/tijolo
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
fate substantivo/feɪt/destino, fado
tear verbo/tɛɹ/rasgar
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
safely advérbio/ˈseɪfli/seguramente
oops/ups/opa, ops
satchel substantivo/ˈsæt͡ʃəl/bolsa
smolder verbo/ˈsməʊldə(ɹ)/queimar/arder (sem chama)
fang substantivo/ˈfæŋ/presa, canino

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you want with my hair?
  • You don't want my hair?
  • Why on earth would I want your hair?
  • You're telling the truth?
  • Do you know what these are?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como doesn't, you'll, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lantern, brick, chase.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →