Prática de Shadowing: Maleficent's Curse Scene (Maleficent) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
No!
⏸ Pausado
39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
No!
2
Please, leave me, Santa!
3
Well, well.
4
What a glittering assemblage, King Stefan.
5
Royalty, nobility, the gentry, and...
6
How quaint.
7
Even the rebel I must say,
8
I really felt quite distressed at not receiving an invitation.
9
You're not welcome here.
10
Oh dear, what an awkward situation.
11
Have you not offended?
12
Why, no. And to show I bear no ill will,
13
I too shall bestow a gift on the child.
14
No!
15
We don't want your gift!
16
Stay away from the princess!
17
Yes, stay away!
18
Ow!
19
Hmm...
20
I'm not sure what you're doing.
21
Listen well, all of you.
22
The princess shall indeed grow in grace and beauty.
23
Beloved by all who meet her.
24
That's a lovely gift.
25
Don't date us. But...
26
Before the
27
sun sets on her 16th birthday,
28
she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.
29
A sleep from which you will never awaken!
30
No, Iveson, please don't do this.
31
I'm begging you.
32
I like you begging. Do it again.
33
I beg you.
34
All right.
35
The princess can be woken from her death's sleep.
36
But only by true love's kiss.
37
This curse will last to the end of time.
38
No power on earth can change it.
39
I'm not going to die.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar a escuta ativa e a pronúncia do inglês através da icônica cena da Malévola. Ao analisar os diálogos, você desenvolverá a habilidade de compreender diferentes entonações e emoções na fala, fundamentais para a aprendizagem de línguas. Através do shadow speak, você poderá acompanhar o ritmo e o tom das falas, o que é essencial para aprimorar sua pronúncia em inglês. Este exercício é ideal para quem deseja se familiarizar com expressões emocionais e contextos dramáticos.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Não! Por favor, me deixe! - Uma expressão de desespero que demonstra emoção intensa.
  • O que uma assembléia brilhante! - Uma forma de elogiar a companhia e criar um ambiente de respeito.
  • Que situação awkward. - Um exemplo de como se referir a momentos embaraçosos.
  • A princesa crescerá em graça e beleza. - Uma frase que encapsula um desejo positivo.
  • Picar o dedo no fuso de uma roda de fiar. - Uma referência a um elemento da história que é crucial.
  • Um beijo de verdadeiro amor. - Uma expressão que destaca a importância do amor na narrativa.
  • A maldição durará até o fim dos tempos. - Um lembrete da gravidade da situação apresentada.

Dicas de Prática

Para maximizar sua eficiência em shadowing com este vídeo, siga estas dicas:

  • Assista à cena várias vezes, prestando atenção à pronúncia e ao tom de cada personagem.
  • Pause após cada frase e repita imediatamente, tentando imitar a entonação e o expressivo dos atores. Isso vai ajudá-lo a melhorar a pronúncia em inglês.
  • Foque nas emoções transmitidas através das falas. O shadowspeak é tanto sobre o que está sendo dito quanto sobre como é dito.
  • Se possível, grave-se enquanto repete. Isso permitirá que você ouça sua própria pronúncia e faça os ajustes necessários.
  • Depois de se sentir confortável, tente realizar o shadow speech sem pausar, acompanhando o fluxo do diálogo original.

Utilizando estas estratégias, você não só melhorará suas habilidades de fala, mas também se tornará mais confiante ao usar o inglês em situações emocionais e dramáticas.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café