Pratique du Shadowing: Maleficent's Curse Scene (Maleficent) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
B1it's not you, it's her
B1I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
B1Harry Potter Duels Ranked From Least to Most Intense
B1The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
B1Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon
B1I Was Sent As A Sacrifice To Kill A Vampire | Easy English Listening Practice
A2Brave Part 09
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maleficent's Curse Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : princess, gift, sleep. Cette vidéo contient 39 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:16. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assemblage nom | /əˈsɛmblɪd͡ʒ/ | assemblage |
| awaken verbe | /əˈweɪkən/ | réveiller |
| bestow verbe | /bɪˈstoʊ/ | consacrer |
| nobility nom | /noʊˈbɪlɪti/ | noblesse |
| spindle nom | /ˈspɪndəl/ | fuseau |
| glitter verbe | /ˈɡlɪtəɹ/ | briller |
| offend verbe | /əˈfɛnd/ | offenser, déplaire |
| royalty nom | /ˈɹɔɪəlti/ | règne |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| rebel nom | /ˈɹɛb.əl/ | rebelle |
| invitation nom | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitation |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you not offended?
- We don't want your gift!
- I'm not sure what you're doing.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will prick · will never awaken · will last |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing · I'm begging |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: nobility /noʊˈbɪlɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: assemblage /əˈsɛmblɪd͡ʒ/, gentry /ˈd͡ʒɛntɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gentry /ˈd͡ʒɛntɹi/, glitter /ˈɡlɪtəɹ/, prick /pɹɪk/, royalty /ˈɹɔɪəlti/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assemblage, awaken, bestow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.