Pratique du Shadowing: I Was Sent As A Sacrifice To Kill A Vampire | Easy English Listening Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Was Sent As A Sacrifice To Kill A Vampire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lilith, Alaric, rose, mom, vampire. Cette vidéo contient 224 phrases et 1808 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:37. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| bloom nom | /blum/ | floraison, en fleurs |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| dagger nom | /ˈdæɡɚ/ | poignard, kandjar |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| turn away verbe | se détourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you trying to do?
- You need these flowers more than anything, don't you?
- You think you've found my weakness?
- What are you doing here?
- She's gonna stab me, isn't she?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you let me live, I will keep · If he did, he wouldn't become |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been keeping · I've been waiting |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was forced · was bathed · was sent |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've found · has set · Have you heard |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shelter /ˈʃɛltə/
- Mots longs — placez bien l’accent: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, intoxicate /ɪnˈtɑksɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hastily /ˈheɪstɪli/, helplessly /ˈhɛlpləsli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sword /soɹd/, tear /tɛɹ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, dare /dɛ(ə)ɹ/, craft /ˈkɹæft/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curse, castle, blade.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























