Pratique du Shadowing: Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Through!
2
Oh, pardon.
3
Sorry.
4
Can we just get around you there?
5
Thank you.
6
Oh, there she is.
7
Elsa!
8
I mean, Queen.
9
Me again.
10
Um, may I present...
11
Prince Homs of the Southern Isles.
12
Your Majesty.
13
We would like...
14
Your blessing...
15
Of our marriage.
16
Of our marriage.
17
Marriage?
18
Yes!
19
I'm sorry, I'm confused.
20
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
21
We'll need a few days to plan the ceremony.
22
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then - Wait, would we live here?
23
Here?
24
Absolutely!
25
Anna!
26
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
27
What?
28
No, no, no, no, no. Of course we have the room, I don't know if some of them must - Wait, slow down.
29
No one's brothers are staying here.
30
No one is getting married.
31
Wait, what?
32
May I talk to you, please?
33
Alone?
34
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
35
Fine.
36
You can't marry a man you just met.
37
You can if it's true love.
38
Ana, what do you know about true love?
39
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
40
You asked for my blessing, but my answer is no. Now...
41
Excuse me.
42
Your majesty if I may be easier you may not and I think you should go I The party is over.
43
Close the gates.
44
Yes, Your Majesty.
45
Elsa, no, no, wait!
46
Give me my gloves!
47
Elsa, please!
48
Please, I can't live like this anymore!
49
Then leave.
50
What did I ever do to you?
51
Enough, Anna.
52
No, why?
53
Why do you shut me out?
54
Why do you shut the world out?
55
What are you so afraid of?
56
I said enough!
57
Sorcery.
58
Knew there was something dubious going on here.
59
Elsa...
60
- There she is!
61
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - Yes, it is her!
62
Queen Elsie!
63
beautiful Queen!
64
Your Majesty.
65
Are you all right?
66
- Mm -hmm.
67
- Oh...
68
Stop her!
69
Please, just stop her!
70
Stay away from me!
71
Stay away!
72
Monfa.
73
Monster!
74
Elsa!
75
Elsa!
76
- I see.
77
Go!
78
Wait, please!
79
Elsa!
80
John!
81
Anna!
82
- The fjord.
83
- I'm not sure what's going on.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A213
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A256
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
B1Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B112
69 phrases
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1945
86 phrases
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B19
199 phrases
I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
65 phrases
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)
B12
47 phrases
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]
KidsTeensDaily Conversation
B17
91 phrases
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
61 phrases
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130 phrases
Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 phrases
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 phrases
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1184 phrases
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 83 phrases et 391 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| roast verbe | /ɹoʊst/ | rôtir |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| dubious adjectif | /ˈdu.bi.əs/ | douteux, dubitatif |
| fjord nom | /fiˈɔɹd/ | fjord, fiord |
| sorcery nom | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | sorcellerie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme majesty, blessing, confused.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are staying · is getting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll need · we'll have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.