Pratique du Shadowing: The Addams Family (2019) - Wedding Disaster - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
B1School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD
B1Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
A2Brave Part 09
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
B1Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
B1Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
A2OUR HOUSE BURNED DOWN! 😱🔥 English conversation for Beginners |The Sunny Squad (Full Story)|
A2Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
A2Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Addams Family (2019) - Wedding Disaster ». Les mots qui reviennent le plus souvent : haunted, somewhere, ring. Cette vidéo contient 65 phrases et 352 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:25. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| lime nom | /laɪm/ | lime, limette |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| matrimony nom | /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/ | mariage |
| shroud nom | /ˈʃɹaʊ̯d/ | voile |
| villager nom | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | villageois, villageoise |
| commence verbe | /kəˈmɛns/ | commencer |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| hairy adjectif | /ˈhɛɹ.i/ | poilu |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| void adjectif | /vɔɪd/ | vide, libre |
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| corrupt adjectif | /kəˈɹʌpt/ | corrompu, dévoyé |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's like a dream, but you're always real.
- You've been here long enough!
- We've had enough of your time!
- Sorry, I couldn't help myself.
- Why do hordes of angry villagers follow us everywhere we go?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be reached · aren't wanted · is shrouded |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been · We've had |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will when · You'll be · I'll hold |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme ain't, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hairy /ˈhɛɹ.i/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dearly /ˈdɪɹli/, matrimony /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, hairy /ˈhɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme haunt, lime, coconut.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.