Практика Shadowing: The Addams Family (2019) - Wedding Disaster - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
There's no
2
will when you walk from me
3
You'll be pulling for mine I'll be reached by your misery
4
But I love it when you smile Let me know what you want from me
5
Whisper no in my ears Before you try to get your hooks in me I should warn you,
6
my dear My heart is a haunted house Once you're in,
7
you ain't getting out It's the trap you've been waiting for Ain't no windows,
8
ain't no doors No escaping away your feet.
9
It's like a dream, but you're always real.
10
My, my, my heart.
11
My, my, my heart.
12
Is a haunted house.
13
My, my, my, my heart.
14
Is a haunted house.
15
Oh!
16
My love.
17
God, Mia.
18
The ring!
19
The ring!
20
Oh, no!
21
No, no, no, no, no!
22
Oh, thing!
23
Best hand always has the ring.
24
Oh, my God!
25
Dearly beloved, it is indeed a rare privilege to see our family gathered together for this Adam's tradition.
26
To commence this ceremony and deliver these two into the yawning void of matrimony,
27
we We put the lime and the coconut and drink them both up.
28
I now pronounce you...
29
MONSTERS!
30
FREAK!
31
You've been here long enough!
32
We've had enough of your time!
33
Addams aren't wanted here!
34
Leave them already!
35
And now for your husband and wife.
36
Quick, put the lime and the coconut and drink them both up!
37
Sorry, I couldn't help myself.
38
This is our home!
39
Everyone to the bridge!
40
Fire!
41
No!
42
Fire!
43
Fire!
44
Fire!
45
Fire!
46
Fire!
47
Fire!
48
Fire!
49
Fire!
50
Fire!
51
You two love bats better fly out of here!
52
I'll hold them off.
53
Madoka!
54
AHHHHH!
55
I got the heart!
56
Grab onto my hairy heart!
57
I think I can save my house from here!
58
Oh, now that's a woman's prison!
59
Oh, Gomez.
60
Why do hordes of angry villagers follow us everywhere we go?
61
We are safe, my love.
62
That is all that matters.
63
I want to find a new home that is shrouded from the world.
64
Some place that is truly us.
65
Yes, somewhere horrible, somewhere corrupt, somewhere that no one in their right mind would be caught dead in!

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "The Addams Family (2019) - Wedding Disaster" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.