Pratica di Shadowing: The Addams Family (2019) - Wedding Disaster - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
B1School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD
B1Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
A2Brave Part 09
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
B1Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
B1Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
A2OUR HOUSE BURNED DOWN! 😱🔥 English conversation for Beginners |The Sunny Squad (Full Story)|
A2Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
A2Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Addams Family (2019) - Wedding Disaster”. Le parole che ritornano più spesso: haunted, somewhere, ring. Questo video contiene 65 frasi e 352 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 80 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| haunt verbo | /hɔnt/ | infestare |
| lime sostantivo | /laɪm/ | lime, lima |
| coconut sostantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noce di cocco |
| matrimony sostantivo | /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/ | matrimonio, cerimonia di nozze |
| shroud sostantivo | /ˈʃɹaʊ̯d/ | sudario, sindone |
| villager sostantivo | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | paesano, paesana |
| commence verbo | /kəˈmɛns/ | cominciare |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | dichiarare |
| hairy aggettivo | /ˈhɛɹ.i/ | peloso |
| misery sostantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miseria |
| void aggettivo | /vɔɪd/ | vuoto |
| warn verbo | /woɹn/ | avvertire, avvisare |
| corrupt aggettivo | /kəˈɹʌpt/ | corrotto |
| beloved aggettivo | /bɪˈlʌvd/ | amato, carissimo |
| privilege sostantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilegio, prerogativa |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's like a dream, but you're always real.
- You've been here long enough!
- We've had enough of your time!
- Sorry, I couldn't help myself.
- Why do hordes of angry villagers follow us everywhere we go?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be reached · aren't wanted · is shrouded |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've been · We've had |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will when · You'll be · I'll hold |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come ain't, I'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: haunt /hɔnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hairy /ˈhɛɹ.i/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: haunt /hɔnt/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/, commence /kəˈmɛns/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /æ/ — più aperta della “e”: matrimony /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, gather /ˈɡæðɚ/, trap /tɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come haunt, lime, coconut.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.