Практика Shadowing: School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I agree, Gomez.
2
The whole family moving here would be a dream come true.
3
But I don't trust that Margo woman.
4
She's an eccentric, darling.
5
Give her a chance.
6
Raspberry preserves.
7
Hmm.
8
Must be some kind of scented embalming fluid.
9
Wednesday, practice your lurking on someone other than your father.
10
He's too easy.
11
Much better.
12
Mother, father, I'd like to speak with you.
13
What's on your mind, my little night crawler?
14
I spoke with Parker this afternoon.
15
She's the daughter of that talking mannequin who came by.
16
She told me about a communal school all the neighborhood children attend.
17
It's called Junior High?
18
Junior High.
19
Yes, yes, I have read about those in my abnormal psychology journals.
20
Anyone of age can enroll.
21
I think it would be.. good for me.
22
Well, I think it's a capital idea.
23
What if your study's here?
24
Your taxidermy is coming along so well.
25
Mother, would you really deprive me of the opportunity to torment children my own age?
26
Ah, she makes a point.
27
What's more, with Wednesday in school, we get to know the people here even better.
28
Well, Mother?
29
I'm coming in.
30
Have a good day at school, dear. Do your worst!
31
Ah, now I understand.
32
This is a children's prison.
33
Who's that?
34
Great.
35
This is Wednesday.
36
Hello.
37
Hey, Parker.
38
I got something for you.
39
A moldy sandwich.
40
You're slipping, Bethany.
41
You know what?
42
You're right.
43
Let's pick it up a notch.
44
Oh.
45
You have no sense of humor.
46
You do hear this, Faith.
47
I know.
48
Bethany, is it?
49
Don't cut your eyes on my crew unless you're ready to dance.
50
What did you say, little ghoul?
51
I don't think you understand.
52
I'm not locked up in here with you, Bethany.
53
You're locked up in here with me.
54
Whatever.
55
What did you do?
56
You shouldn't have said that.
57
There's nothing you can do.
58
Bethany's way too popular.
59
Popularity is fleeting.
60
I prefer to set my sights on something a little more challenging.
61
Like what?
62
The establishment.
63
Let's see, who shall I be today?
64
How about, ah, Shelley Longbottom on Sugar Ridge Lane.
65
From Shelley Longbottom to everyone.
66
Did you hear about those Adams people?
67
Someone told me they're wanted in 30 states.
68
You know, they're raising a garden of man-eating plants and feeding them our pets.
69
Has anyone seen my shih tzu, Phoebe?
70
They're gonna turn us all into zombies.
71
Where are they from anyways?
72
It doesn't matter.
73
It's obvious they don't belong here.
74
Honey, all those awful people up on the hill, they're not even on neighborhood peeps.
75
Well, that's suspicious.
76
If other people are scared, then I'm scared.
77
I believe everything I need.
78
I'm not gonna be the last person on the block to bed.
79
It must be.
80
You're not.
81
You invite one family in, then all the family come in.
82
You think we should investigate that?
83
I'm sorry, I'm afraid.
84
I'm worried for the children.
85
I NEED TO TALK TO MARGO!
86
Open your books.
87
Page 43.
88
Follow the instructions.
89
Uh, yuck.
90
Oh, I've done this thousands of times.
91
Flip the switch.
92
Give my creature life!
93
Live!
94
Live!
95
I tell you, live!
96
It's alive!
97
It's alive!
98
It's alive!
99
Oh my god, oh my god, oh my god, get the mafia!
100
Bethany's changed her look.
101
It suits her.
102
Awesome.
103
Totally awesome.
104
Totally awesome.
105
It is an honor and a privilege to watch you work.
106
Hey, you want to go to the mall?
107
Why not?
108
I haven't seen a good mall in ages.
109
It's late.
110
I'm worried.
111
Darling, Wednesday will be fine.
112
She can take care of herself.
113
It's not Wednesday I'm worried about.
114
It's the rest of them.
115
We may need to provide an alibi.
116
My love, it's game night.
117
Wednesday will be home soon, so why don't you come and join us?
118
Oh, very well.
119
F6.
120
Poxley, you heard your mother.
121
Blow F6!
122
Fire in the hole!
123
I'm king of the world!
124
Near, far, wherever!
125
You sunk my battleship!
126
Well done, Puxley!
127
Thank you for clicking on our video, everybody.
128
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
129
Joblo remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика разговорного английского языка с помощью сцен из фильмов — отличный способ улучшить свои разговорные навыки. В данном клипе из фильма «Семейка Аддамс» мы видим, как персонажи взаимодействуют друг с другом в обыденной, но насыщенной эмоциональным содержанием обстановке. Используя диалоги, вы сможете лучше понять различные контексты, в которых употребляются слова и фразы. Такого рода практика позволяет не только развивать речь, но и углубить ваше понимание культурных особенностей английского общения. Попробуйте повторить за персонажами, чтобы улучшить произношение английского и впитать их интонации.

Грамматика и выражения в контексте

В данном диалоге присутствуют интересные структуры, которые могут быть полезны для изучения:

  • What’s on your mind? — Это выражение используется для того, чтобы спросить, о чем человек думает или что его беспокоит.
  • Would you really deprive me of…? — Эта структура показывает, как можно делать предположения и задавать провокационные вопросы в разговоре.
  • Let’s pick it up a notch. — Фраза, означающая «давайте увеличим ставки», полезна для описания ситуации, когда необходимо сделать что-то более интенсивно или активно.

Каждая из этих фраз позволяет глубже понять разговорный контекст и иные нюансы английского языка, что значительно обогатит ваш лексикон и поможет вам звучать более естественно.

Часто встречающиеся трудности в произношении

В ходе просмотра этого клипа можно обратить внимание на несколько слов и выражений, которые могут быть сложными для произношения:

  • deprive — это слово часто произносится с неправильной ударением; важно акцентировать внимание на первом слоге.
  • moldy — обращайте внимание на звук [oʊ], который можно спутать с [ɑ].
  • torment — здесь важно следить за ударением и ритмом, чтобы каждое слог звучало четко.

Комбинируйте эти слова с техникой shadow speak, чтобы закрепить правильное произношение. Это поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в разговоре.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.