ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I agree, Gomez.
2
The whole family moving here would be a dream come true.
3
But I don't trust that Margo woman.
4
She's an eccentric, darling.
5
Give her a chance.
6
Raspberry preserves.
7
Hmm.
8
Must be some kind of scented embalming fluid.
9
Wednesday, practice your lurking on someone other than your father.
10
He's too easy.
11
Much better.
12
Mother, father, I'd like to speak with you.
13
What's on your mind, my little night crawler?
14
I spoke with Parker this afternoon.
15
She's the daughter of that talking mannequin who came by.
16
She told me about a communal school all the neighborhood children attend.
17
It's called Junior High?
18
Junior High.
19
Yes, yes, I have read about those in my abnormal psychology journals.
20
Anyone of age can enroll.
21
I think it would be.. good for me.
22
Well, I think it's a capital idea.
23
What if your study's here?
24
Your taxidermy is coming along so well.
25
Mother, would you really deprive me of the opportunity to torment children my own age?
26
Ah, she makes a point.
27
What's more, with Wednesday in school, we get to know the people here even better.
28
Well, Mother?
29
I'm coming in.
30
Have a good day at school, dear. Do your worst!
31
Ah, now I understand.
32
This is a children's prison.
33
Who's that?
34
Great.
35
This is Wednesday.
36
Hello.
37
Hey, Parker.
38
I got something for you.
39
A moldy sandwich.
40
You're slipping, Bethany.
41
You know what?
42
You're right.
43
Let's pick it up a notch.
44
Oh.
45
You have no sense of humor.
46
You do hear this, Faith.
47
I know.
48
Bethany, is it?
49
Don't cut your eyes on my crew unless you're ready to dance.
50
What did you say, little ghoul?
51
I don't think you understand.
52
I'm not locked up in here with you, Bethany.
53
You're locked up in here with me.
54
Whatever.
55
What did you do?
56
You shouldn't have said that.
57
There's nothing you can do.
58
Bethany's way too popular.
59
Popularity is fleeting.
60
I prefer to set my sights on something a little more challenging.
61
Like what?
62
The establishment.
63
Let's see, who shall I be today?
64
How about, ah, Shelley Longbottom on Sugar Ridge Lane.
65
From Shelley Longbottom to everyone.
66
Did you hear about those Adams people?
67
Someone told me they're wanted in 30 states.
68
You know, they're raising a garden of man-eating plants and feeding them our pets.
69
Has anyone seen my shih tzu, Phoebe?
70
They're gonna turn us all into zombies.
71
Where are they from anyways?
72
It doesn't matter.
73
It's obvious they don't belong here.
74
Honey, all those awful people up on the hill, they're not even on neighborhood peeps.
75
Well, that's suspicious.
76
If other people are scared, then I'm scared.
77
I believe everything I need.
78
I'm not gonna be the last person on the block to bed.
79
It must be.
80
You're not.
81
You invite one family in, then all the family come in.
82
You think we should investigate that?
83
I'm sorry, I'm afraid.
84
I'm worried for the children.
85
I NEED TO TALK TO MARGO!
86
Open your books.
87
Page 43.
88
Follow the instructions.
89
Uh, yuck.
90
Oh, I've done this thousands of times.
91
Flip the switch.
92
Give my creature life!
93
Live!
94
Live!
95
I tell you, live!
96
It's alive!
97
It's alive!
98
It's alive!
99
Oh my god, oh my god, oh my god, get the mafia!
100
Bethany's changed her look.
101
It suits her.
102
Awesome.
103
Totally awesome.
104
Totally awesome.
105
It is an honor and a privilege to watch you work.
106
Hey, you want to go to the mall?
107
Why not?
108
I haven't seen a good mall in ages.
109
It's late.
110
I'm worried.
111
Darling, Wednesday will be fine.
112
She can take care of herself.
113
It's not Wednesday I'm worried about.
114
It's the rest of them.
115
We may need to provide an alibi.
116
My love, it's game night.
117
Wednesday will be home soon, so why don't you come and join us?
118
Oh, very well.
119
F6.
120
Poxley, you heard your mother.
121
Blow F6!
122
Fire in the hole!
123
I'm king of the world!
124
Near, far, wherever!
125
You sunk my battleship!
126
Well done, Puxley!
127
Thank you for clicking on our video, everybody.
128
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
129
Joblo remains an independent company, and we appreciate all of your support.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการดูคลิปจากภาพยนตร์ "The Addams Family" โดยเฉพาะฉากที่มีการสนทนาระหว่าง Wednesday และเพื่อนใหม่ในโรงเรียน เนื้อหาจะแสดงถึงการสื่อสารในบริบทที่ไม่คุ้นเคยและตัวละครที่มีบุคลิกเฉพาะ ซึ่งจะช่วยให้คุณได้เรียนรู้การแสดงอารมณ์และน้ำเสียงที่เหมาะสมในการพูด

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • communal school – โรงเรียนที่มีนักเรียนหลายคนจากชุมชนเดียวกัน
  • taxidermy – การเสียบประดิษฐ์สัตว์
  • torment – ทำให้เกิดความทุกข์
  • moldy sandwich – แซนด์วิชที่เน่าเปื่อย
  • dance – การเต้น (ในที่นี้หมายถึงการตอบโต้)
  • eccentric – บุคลิกที่แปลกประหลาด
  • lurking – การซุ่มซ่อน
  • no sense of humor – ไม่มีอารมณ์ขัน

เคล็ดลับการฝึกซ้อม

การออกเสียงและการพูดในวิดีโอนี้มีจังหวะที่เข้มข้นและหนักแน่น นักเรียนควรเลือกใช้เทคนิค shadowspeak ในการฝึกซ้อม โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังคลิปซ้ำ ๆ หลายครั้งเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับเสียงและจังหวะ
  2. ให้ความสำคัญกับการออกเสียงคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่พบในบริบท เพื่อ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
  3. พยายามทำตามน้ำเสียงและอารมณ์ของตัวละคร เช่น ความเกรี้ยวกราดของ Wednesday หรือความเยือกเย็นของ Gomez
  4. เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจ สามารถลองเลียนแบบการพูดพร้อมกับเสียงจากวิดีโอ ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ดีขึ้นจากการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
  5. หากคุณพบความยากในการติดตามจังหวะ ให้ slow down วิดีโอและ повторить определенные фразы, чтобы укрепить ваше произношение и уверенность в том, что вы говорите.

การฝึกซ้อมเหล่านี้จะช่วยให้คุณกลายเป็นผู้พูดที่มีความมั่นใจในภาษาอังกฤษ และสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในบริบทต่าง ๆ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ