Shadowing-Übung: School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I agree, Gomez.
2
The whole family moving here would be a dream come true.
3
But I don't trust that Margo woman.
4
She's an eccentric, darling.
5
Give her a chance.
6
Raspberry preserves.
7
Hmm.
8
Must be some kind of scented embalming fluid.
9
Wednesday, practice your lurking on someone other than your father.
10
He's too easy.
11
Much better.
12
Mother, father, I'd like to speak with you.
13
What's on your mind, my little night crawler?
14
I spoke with Parker this afternoon.
15
She's the daughter of that talking mannequin who came by.
16
She told me about a communal school all the neighborhood children attend.
17
It's called Junior High?
18
Junior High.
19
Yes, yes, I have read about those in my abnormal psychology journals.
20
Anyone of age can enroll.
21
I think it would be.. good for me.
22
Well, I think it's a capital idea.
23
What if your study's here?
24
Your taxidermy is coming along so well.
25
Mother, would you really deprive me of the opportunity to torment children my own age?
26
Ah, she makes a point.
27
What's more, with Wednesday in school, we get to know the people here even better.
28
Well, Mother?
29
I'm coming in.
30
Have a good day at school, dear. Do your worst!
31
Ah, now I understand.
32
This is a children's prison.
33
Who's that?
34
Great.
35
This is Wednesday.
36
Hello.
37
Hey, Parker.
38
I got something for you.
39
A moldy sandwich.
40
You're slipping, Bethany.
41
You know what?
42
You're right.
43
Let's pick it up a notch.
44
Oh.
45
You have no sense of humor.
46
You do hear this, Faith.
47
I know.
48
Bethany, is it?
49
Don't cut your eyes on my crew unless you're ready to dance.
50
What did you say, little ghoul?
51
I don't think you understand.
52
I'm not locked up in here with you, Bethany.
53
You're locked up in here with me.
54
Whatever.
55
What did you do?
56
You shouldn't have said that.
57
There's nothing you can do.
58
Bethany's way too popular.
59
Popularity is fleeting.
60
I prefer to set my sights on something a little more challenging.
61
Like what?
62
The establishment.
63
Let's see, who shall I be today?
64
How about, ah, Shelley Longbottom on Sugar Ridge Lane.
65
From Shelley Longbottom to everyone.
66
Did you hear about those Adams people?
67
Someone told me they're wanted in 30 states.
68
You know, they're raising a garden of man-eating plants and feeding them our pets.
69
Has anyone seen my shih tzu, Phoebe?
70
They're gonna turn us all into zombies.
71
Where are they from anyways?
72
It doesn't matter.
73
It's obvious they don't belong here.
74
Honey, all those awful people up on the hill, they're not even on neighborhood peeps.
75
Well, that's suspicious.
76
If other people are scared, then I'm scared.
77
I believe everything I need.
78
I'm not gonna be the last person on the block to bed.
79
It must be.
80
You're not.
81
You invite one family in, then all the family come in.
82
You think we should investigate that?
83
I'm sorry, I'm afraid.
84
I'm worried for the children.
85
I NEED TO TALK TO MARGO!
86
Open your books.
87
Page 43.
88
Follow the instructions.
89
Uh, yuck.
90
Oh, I've done this thousands of times.
91
Flip the switch.
92
Give my creature life!
93
Live!
94
Live!
95
I tell you, live!
96
It's alive!
97
It's alive!
98
It's alive!
99
Oh my god, oh my god, oh my god, get the mafia!
100
Bethany's changed her look.
101
It suits her.
102
Awesome.
103
Totally awesome.
104
Totally awesome.
105
It is an honor and a privilege to watch you work.
106
Hey, you want to go to the mall?
107
Why not?
108
I haven't seen a good mall in ages.
109
It's late.
110
I'm worried.
111
Darling, Wednesday will be fine.
112
She can take care of herself.
113
It's not Wednesday I'm worried about.
114
It's the rest of them.
115
We may need to provide an alibi.
116
My love, it's game night.
117
Wednesday will be home soon, so why don't you come and join us?
118
Oh, very well.
119
F6.
120
Poxley, you heard your mother.
121
Blow F6!
122
Fire in the hole!
123
I'm king of the world!
124
Near, far, wherever!
125
You sunk my battleship!
126
Well done, Puxley!
127
Thank you for clicking on our video, everybody.
128
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
129
Joblo remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie gezielt Englisch sprechen üben, während Sie den Clip aus "Die Familie Addams" betrachten. Durch das Nachahmen (shadowspeak) der Dialoge des Films verbessern Sie Ihre Aussprache und entwickeln ein besseres Gefühl für den natürlichen Sprachfluss. Sie werden lernen, wie man witzige und sarkastische Kommentare formuliert, die in der Alltagssprache häufig verwendet werden, und gleichzeitig Ihre Fähigkeiten im Englisch lernen mit YouTube steigern.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • torment (quälen)
  • communal school (Gemeinschaftsschule)
  • moldy sandwich (schimmliges Sandwich)
  • no sense of humor (kein Humor)
  • creep (schleichen / Spanner)
  • dance (tanzen, hier im übertragenen Sinne für "kämpfen")
  • eccentric (exzentrisch)
  • little ghoul (kleine Geistererscheinung)

Übungstipps

Beim Englisch Shadowing mit diesem Video sollten Sie besonders auf die Emotionen und den Tonfall der Charaktere achten. Der Clip hat eine spielerische, gruselige Stimmung, die sich in der Sprechgeschwindigkeit und dem Ausdruck widerspiegelt. Hier sind einige Tipps, um das Beste aus Ihrer Übung herauszuholen:

  • Hören Sie sich einen kurzen Abschnitt des Clips an und versuchen Sie, den Dialog nachzusprechen, während Sie genau auf die Intonation und den Rhythmus achten.
  • Wiederholen Sie schwierige Phrasen mehrmals, bis Sie sich wohl dabei fühlen. Dies hilft Ihnen, sich die Wörter besser einzuprägen und Ihre Aussprache zu verfeinern.
  • Verwenden Sie die Schlüsselvokabeln aus dieser Lektion in eigenen Sätzen, um Ihr praktisches Vokabular zu erweitern.
  • Forschen Sie die Bedeutung und Verwendung der neuen Wörter und Phrasen, um ein besseres Verständnis für deren Kontext zu erhalten.
  • Teilen Sie Ihre Übungsergebnisse mit Freunden oder in einer Sprachgruppe, um Feedback zu erhalten und Ihre Sprechfähigkeiten weiter zu verbessern.

Üben Sie regelmäßig und machen Sie das shadowspeak zu einem Teil Ihrer täglichen Englischlern-Routine. Viel Spaß beim Lernen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.