Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD

Đang tạo bài học...
1
I agree, Gomez.
2
The whole family moving here would be a dream come true.
3
But I don't trust that Margo woman.
4
She's an eccentric, darling.
5
Give her a chance.
6
Raspberry preserves.
7
Hmm.
8
Must be some kind of scented embalming fluid.
9
Wednesday, practice your lurking on someone other than your father.
10
He's too easy.
11
Much better.
12
Mother, father, I'd like to speak with you.
13
What's on your mind, my little night crawler?
14
I spoke with Parker this afternoon.
15
She's the daughter of that talking mannequin who came by.
16
She told me about a communal school all the neighborhood children attend.
17
It's called Junior High?
18
Junior High.
19
Yes, yes, I have read about those in my abnormal psychology journals.
20
Anyone of age can enroll.
21
I think it would be.. good for me.
22
Well, I think it's a capital idea.
23
What if your study's here?
24
Your taxidermy is coming along so well.
25
Mother, would you really deprive me of the opportunity to torment children my own age?
26
Ah, she makes a point.
27
What's more, with Wednesday in school, we get to know the people here even better.
28
Well, Mother?
29
I'm coming in.
30
Have a good day at school, dear. Do your worst!
31
Ah, now I understand.
32
This is a children's prison.
33
Who's that?
34
Great.
35
This is Wednesday.
36
Hello.
37
Hey, Parker.
38
I got something for you.
39
A moldy sandwich.
40
You're slipping, Bethany.
41
You know what?
42
You're right.
43
Let's pick it up a notch.
44
Oh.
45
You have no sense of humor.
46
You do hear this, Faith.
47
I know.
48
Bethany, is it?
49
Don't cut your eyes on my crew unless you're ready to dance.
50
What did you say, little ghoul?
51
I don't think you understand.
52
I'm not locked up in here with you, Bethany.
53
You're locked up in here with me.
54
Whatever.
55
What did you do?
56
You shouldn't have said that.
57
There's nothing you can do.
58
Bethany's way too popular.
59
Popularity is fleeting.
60
I prefer to set my sights on something a little more challenging.
61
Like what?
62
The establishment.
63
Let's see, who shall I be today?
64
How about, ah, Shelley Longbottom on Sugar Ridge Lane.
65
From Shelley Longbottom to everyone.
66
Did you hear about those Adams people?
67
Someone told me they're wanted in 30 states.
68
You know, they're raising a garden of man-eating plants and feeding them our pets.
69
Has anyone seen my shih tzu, Phoebe?
70
They're gonna turn us all into zombies.
71
Where are they from anyways?
72
It doesn't matter.
73
It's obvious they don't belong here.
74
Honey, all those awful people up on the hill, they're not even on neighborhood peeps.
75
Well, that's suspicious.
76
If other people are scared, then I'm scared.
77
I believe everything I need.
78
I'm not gonna be the last person on the block to bed.
79
It must be.
80
You're not.
81
You invite one family in, then all the family come in.
82
You think we should investigate that?
83
I'm sorry, I'm afraid.
84
I'm worried for the children.
85
I NEED TO TALK TO MARGO!
86
Open your books.
87
Page 43.
88
Follow the instructions.
89
Uh, yuck.
90
Oh, I've done this thousands of times.
91
Flip the switch.
92
Give my creature life!
93
Live!
94
Live!
95
I tell you, live!
96
It's alive!
97
It's alive!
98
It's alive!
99
Oh my god, oh my god, oh my god, get the mafia!
100
Bethany's changed her look.
101
It suits her.
102
Awesome.
103
Totally awesome.
104
Totally awesome.
105
It is an honor and a privilege to watch you work.
106
Hey, you want to go to the mall?
107
Why not?
108
I haven't seen a good mall in ages.
109
It's late.
110
I'm worried.
111
Darling, Wednesday will be fine.
112
She can take care of herself.
113
It's not Wednesday I'm worried about.
114
It's the rest of them.
115
We may need to provide an alibi.
116
My love, it's game night.
117
Wednesday will be home soon, so why don't you come and join us?
118
Oh, very well.
119
F6.
120
Poxley, you heard your mother.
121
Blow F6!
122
Fire in the hole!
123
I'm king of the world!
124
Near, far, wherever!
125
You sunk my battleship!
126
Well done, Puxley!
127
Thank you for clicking on our video, everybody.
128
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
129
Joblo remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn thực hành khả năng nói tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ bộ phim "The Addams Family". Bạn sẽ làm quen với cách người nói thể hiện cảm xúc và tình huống hài hước trong phim. Ngoài ra, bài học còn bao gồm các từ vựng và cụm từ hữu ích mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày. Qua đó, bạn sẽ phát triển khả năng phát âm tiếng anh chuẩn cùng với kỹ năng nghe và nói. Hãy chuẩn bị tinh thần để học hỏi và thực hành, bạn nhé!

Từ vựng & Cụm từ chính

  • communal school: trường học cộng đồng
  • abnormal psychology: tâm lý học bất thường
  • torment: làm khổ, gây đau khổ
  • moldy sandwich: bánh mì kẹp mốc
  • dance: nhảy múa (ở đây có nghĩa là đối đầu)
  • ghoul: con quái vật, ma quái
  • have no sense of humor: không có khiếu hài hước

Mẹo thực hành

Khi thực hành đoạn trích này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật. Đặc biệt, việc tập trung vào cách họ nhấn mạnh các từ có thể giúp bạn shadow speak hiệu quả hơn. Dưới đây là một số mẹo cho bạn:

  • Nghe kỹ và cố gắng bắt chước giọng điệu cũng như âm sắc của nhân vật. Điều này không chỉ giúp bạn shadowing tiếng anh mà còn cải thiện kỹ năng shadow speech của bạn.
  • Thực hành từng câu theo từng phân đoạn nhỏ. Nếu cảm thấy khó khăn, hãy chia nhỏ câu nói để dễ dàng bắt chước hơn.
  • Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hành để có thể so sánh và nhận xét về phát âm tiếng anh chuẩn của mình.
  • Thực hiện nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với phong cách phát âm của mình.

Nhớ rằng, việc chăm chỉ thực hành và kiên nhẫn là chìa khóa để cải thiện khả năng nói của bạn. Chúc bạn thành công!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.