Pratique du Shadowing: Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
A2Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
A2Hotel Transylvania 2012 Part 5
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
A2Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
A2Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english
A2Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
A2Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A2Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Gru Adoption Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bang, baka, Debbie, leg, bet. Cette vidéo contient 62 phrases et 314 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| proceed verbe | /pɹəˈsid/ | procéder |
| spray nom | /spɹeɪ/ | embrun, gouttelette |
| adoption nom | /əˈdɑp.ʃən/ | adoption |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| dentist nom | /ˈdɛntɪst/ | dentiste |
| cavity nom | /ˈkæv.ɪt.i/ | carie |
| caterpillar nom | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | chenille |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't let my girl open my mouth.
- Ah, anyway, can we proceed with this adoption?
- I bet the daddy's eyes sparkle.
- I'm just saying it'd be nice.
- How do you move them?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have cleared · have made · have been given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been given · be filled · is made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, it'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, tooth /tuθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, cheetah /ˈt͡ʃiːtə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, breathe /bɹiːð/, proceed /pɹəˈsid/, spray /spɹeɪ/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, impressive, achievement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.