Prática de Shadowing: Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010 - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
A2hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees
A2Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english
A2Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
A2Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A2Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Gru Adoption Scene”. As palavras que mais se repetem: bang, baka, Debbie, leg, bet. Este vídeo tem 62 frases e 314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| achievement substantivo | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | realização, conquista |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | prosseguir |
| spray substantivo | /spɹeɪ/ | borrifo, spray |
| adoption substantivo | /əˈdɑp.ʃən/ | adoção |
| tooth substantivo | /tuθ/ | dente |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| cavity substantivo | /ˈkæv.ɪt.i/ | cavidade |
| burro substantivo | /ˈbʊɹoʊ/ | burrico, burrego |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't let my girl open my mouth.
- Ah, anyway, can we proceed with this adoption?
- I bet the daddy's eyes sparkle.
- I'm just saying it'd be nice.
- How do you move them?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have cleared · have made · have been given |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been given · be filled · is made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, it'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, tooth /tuθ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, adopt /əˈdɑpt/, proceed /pɹəˈsid/, dentist /ˈdɛntɪst/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spray /spɹeɪ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bang, impressive, achievement.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.