Prática de Shadowing: Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
A2The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
A2Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
A2The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
A2Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
A2Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
A2Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
A2Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
A2Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
A2Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
A2Balto The Dogsled Race
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene”. As palavras que mais se repetem: Flash, humped, camel, Tundratown, zero. Este vídeo tem 93 frases e 342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:04. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| camel substantivo | /ˈkæm(ə)l/ | camelo, camela |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| dash substantivo | /ˈdæʃ/ | traço |
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
| limousine substantivo | /ˌlɪm.əˈziːn/ | limusine, limusina |
| argh | /ɑː(ɹ)(ɡ)/ | argh |
| sloth substantivo | /slɔθ/ | preguiça |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You need something done, he's on it.
- Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
- What can I do for you?
- What do you call a three-humped camel?
- Can we please just focus on this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was hoping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are really fighting · am doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, pump /pʌmp/, slot /slɑt/, argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: camel /ˈkæm(ə)l/, hustle /ˈhʌsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hustle /ˈhʌsəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como camel, hurry, rush.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.