Shadowing-Übung: Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The End I'm back to you!
2
I'm back to you!
3
I'm back to you!
4
I'm back to you!
5
I'm back to you!
6
I'm back to you!
7
I'm back to you!
8
I'm back to you!
9
I'm back to you!
10
I'm back to you!
11
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
12
Flash is the fastest guy in there.
13
You need something done, he's on it.
14
I hope so.
15
We are really fighting the clock, and every minute counts.
16
Wait.
17
They're all slots?
18
I'm sorry.
19
You said this was going to be quick!
20
Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
21
I thought in Zootopia anyone could be anything.
22
Flash, Flash, 100 yard dash.
23
Buddy, it's nice to see you.
24
Nice to see you too.
25
Hey Flash, I'd love you to meet my friend.
26
Uh, darling, I've forgotten your name.
27
Officer Judy Hopps, CPD, how are you?
28
I am doing just fine.
29
As well as I can be.
30
What can I do for you?
31
Well, I was hoping you could...
32
Today.
33
Well, I was hoping you could run a plate for us.
34
We are in a really big hurry.
35
Sure.
36
What's the plate?
37
Two-nine.
38
T- Number.
39
29THD03.
40
Two...
41
Two.
42
Nine.
43
THD03.
44
T. HD03.
45
H. D03.
46
D. Mm-hmm.
47
Zero.
48
Zero.
49
Three.
50
Zero.
51
Three!
52
Hey Flash, wanna hear a joke?
53
No!
54
Sure.
55
What do you call a three-humped camel?
56
I don't know.
57
What do you call a...
58
Three-humped camel.
59
Three-humped camel.
60
Pregnant.
61
Ah.
62
Ah.
63
Ah.
64
Yes, very funny, very funny.
65
Can we please just focus on this?
66
Hey.
67
Wait, wait, wait.
68
Priscilla.
69
Oh, no!
70
Yes?
71
Flash?
72
What do you call a three-humped camel?
73
Pregnant!
74
Okay, great, we got it!
75
Please, just...
76
Please just...
77
Pumped.
78
ARGH!
79
Here...
80
Yes, yeah, yeah.
81
You...
82
Thank you.
83
290 HDs are three.
84
Go.
85
It's registered to...
86
Tundratown Limo Service.
87
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
88
It's in Tundratown!
89
Way to hustle, bud.
90
I love ya, I owe ya.
91
Hurry!
92
We've gotta beat the rush hour in.
93
It's night?!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Flash, humped, camel, Tundratown, zero. Dieses Video enthält 93 Sätze und 342 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:04. Der Sprecher spricht langsam, etwa 84 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 73 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
camel Substantiv/ˈkæm(ə)l/Kamel
hurry Verb/ˈhʌ.ɹi/sich beeilen, eilen
rush Verb/ɹʌʃ/hetzen, sich beeilen
clock Substantiv/klɑk/Tacho, Tachometer
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
pump Substantiv/pʌmp/Pumpe
darling Substantiv/ˈdɑɹlɪŋ/Liebling, Schatz
slot Substantiv/slɑt/Schlitz, Nut
dash Substantiv/ˈdæʃ/Strich
hustle Verb/ˈhʌsəl/sich beeilen, hetzen
limousine Substantiv/ˌlɪm.əˈziːn/Limousine, Stretchlimousine
argh/ɑː(ɹ)(ɡ)/ohh
sloth Substantiv/slɔθ/Trägheit, Faulheit

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You need something done, he's on it.
  • Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
  • What can I do for you?
  • What do you call a three-humped camel?
  • Can we please just focus on this?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas hoping
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare really fighting · am doing

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: rush /ɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: camel /ˈkæm(ə)l/, dash /ˈdæʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie camel, hurry, rush.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →