Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene

Đang tạo bài học...
1
The End I'm back to you!
2
I'm back to you!
3
I'm back to you!
4
I'm back to you!
5
I'm back to you!
6
I'm back to you!
7
I'm back to you!
8
I'm back to you!
9
I'm back to you!
10
I'm back to you!
11
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
12
Flash is the fastest guy in there.
13
You need something done, he's on it.
14
I hope so.
15
We are really fighting the clock, and every minute counts.
16
Wait.
17
They're all slots?
18
I'm sorry.
19
You said this was going to be quick!
20
Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
21
I thought in Zootopia anyone could be anything.
22
Flash, Flash, 100 yard dash.
23
Buddy, it's nice to see you.
24
Nice to see you too.
25
Hey Flash, I'd love you to meet my friend.
26
Uh, darling, I've forgotten your name.
27
Officer Judy Hopps, CPD, how are you?
28
I am doing just fine.
29
As well as I can be.
30
What can I do for you?
31
Well, I was hoping you could...
32
Today.
33
Well, I was hoping you could run a plate for us.
34
We are in a really big hurry.
35
Sure.
36
What's the plate?
37
Two-nine.
38
T- Number.
39
29THD03.
40
Two...
41
Two.
42
Nine.
43
THD03.
44
T. HD03.
45
H. D03.
46
D. Mm-hmm.
47
Zero.
48
Zero.
49
Three.
50
Zero.
51
Three!
52
Hey Flash, wanna hear a joke?
53
No!
54
Sure.
55
What do you call a three-humped camel?
56
I don't know.
57
What do you call a...
58
Three-humped camel.
59
Three-humped camel.
60
Pregnant.
61
Ah.
62
Ah.
63
Ah.
64
Yes, very funny, very funny.
65
Can we please just focus on this?
66
Hey.
67
Wait, wait, wait.
68
Priscilla.
69
Oh, no!
70
Yes?
71
Flash?
72
What do you call a three-humped camel?
73
Pregnant!
74
Okay, great, we got it!
75
Please, just...
76
Please just...
77
Pumped.
78
ARGH!
79
Here...
80
Yes, yeah, yeah.
81
You...
82
Thank you.
83
290 HDs are three.
84
Go.
85
It's registered to...
86
Tundratown Limo Service.
87
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
88
It's in Tundratown!
89
Way to hustle, bud.
90
I love ya, I owe ya.
91
Hurry!
92
We've gotta beat the rush hour in.
93
It's night?!

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene”. The speaker keeps coming back to these words: Flash, humped, camel, Tundratown, zero. This video has 93 sentences and 342 words to shadow. The speech runs for 4:04. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound. 73% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
camel noun/ˈkæm(ə)l/A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.
hurry verb/ˈhʌ.ɹi/To do things quickly.
rush verb/ɹʌʃ/To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
clock noun/klɑk/A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
buddy/ˈbʌdi/A person far removed from the conversation.
pump noun/pʌmp/A device for moving or compressing a liquid or gas.
darling noun/ˈdɑɹlɪŋ/Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
slot noun/slɑt/A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
dash noun/ˈdæʃ/Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).
hustle verb/ˈhʌsəl/To push someone roughly; to crowd; to jostle.
limousine noun/ˌlɪm.əˈziːn/An automobile body with seats and permanent top like a coupe, and with the top projecting over the driver and a projecting front.
argh/ɑː(ɹ)(ɡ)/Expressing annoyance, dismay, embarrassment or frustration.
sloth noun/slɔθ/Laziness; slowness of mind; disinclination to action or labour; a feeling combining indifference and lethargy; a dragging idleness.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You need something done, he's on it.
  • Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
  • What can I do for you?
  • What do you call a three-humped camel?
  • Can we please just focus on this?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas hoping
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare really fighting · am doing

Pronunciation to watch

The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: rush /ɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like camel, hurry, rush.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →