تدريب Shadowing: Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The End I'm back to you!
2
I'm back to you!
3
I'm back to you!
4
I'm back to you!
5
I'm back to you!
6
I'm back to you!
7
I'm back to you!
8
I'm back to you!
9
I'm back to you!
10
I'm back to you!
11
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
12
Flash is the fastest guy in there.
13
You need something done, he's on it.
14
I hope so.
15
We are really fighting the clock, and every minute counts.
16
Wait.
17
They're all slots?
18
I'm sorry.
19
You said this was going to be quick!
20
Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
21
I thought in Zootopia anyone could be anything.
22
Flash, Flash, 100 yard dash.
23
Buddy, it's nice to see you.
24
Nice to see you too.
25
Hey Flash, I'd love you to meet my friend.
26
Uh, darling, I've forgotten your name.
27
Officer Judy Hopps, CPD, how are you?
28
I am doing just fine.
29
As well as I can be.
30
What can I do for you?
31
Well, I was hoping you could...
32
Today.
33
Well, I was hoping you could run a plate for us.
34
We are in a really big hurry.
35
Sure.
36
What's the plate?
37
Two-nine.
38
T- Number.
39
29THD03.
40
Two...
41
Two.
42
Nine.
43
THD03.
44
T. HD03.
45
H. D03.
46
D. Mm-hmm.
47
Zero.
48
Zero.
49
Three.
50
Zero.
51
Three!
52
Hey Flash, wanna hear a joke?
53
No!
54
Sure.
55
What do you call a three-humped camel?
56
I don't know.
57
What do you call a...
58
Three-humped camel.
59
Three-humped camel.
60
Pregnant.
61
Ah.
62
Ah.
63
Ah.
64
Yes, very funny, very funny.
65
Can we please just focus on this?
66
Hey.
67
Wait, wait, wait.
68
Priscilla.
69
Oh, no!
70
Yes?
71
Flash?
72
What do you call a three-humped camel?
73
Pregnant!
74
Okay, great, we got it!
75
Please, just...
76
Please just...
77
Pumped.
78
ARGH!
79
Here...
80
Yes, yeah, yeah.
81
You...
82
Thank you.
83
290 HDs are three.
84
Go.
85
It's registered to...
86
Tundratown Limo Service.
87
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
88
It's in Tundratown!
89
Way to hustle, bud.
90
I love ya, I owe ya.
91
Hurry!
92
We've gotta beat the rush hour in.
93
It's night?!
✨ فيديو موصى به
A221
72 جمل
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A21
523 جمل
Finding Dory - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A260
12 جمل
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21,029
39 جمل
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 جمل
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
118 جمل
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A27
171 جمل
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A210
106 جمل
Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A22
247 جمل
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A21
61 جمل
Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
86 جمل
Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 جمل
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Flash, humped, camel, Tundratown, zero. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و342 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| camel اسم | /ˈkæm(ə)l/ | جَمَل, نَاقَة |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| dash اسم | /ˈdæʃ/ | شَحْطَة, شَرْطَة |
| limousine اسم | /ˌlɪm.əˈziːn/ | لِيمُوزِين |
| sloth اسم | /slɔθ/ | كَسَل |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You need something done, he's on it.
- Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
- What can I do for you?
- What do you call a three-humped camel?
- Can we please just focus on this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was hoping |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are really fighting · am doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, pump /pʌmp/, slot /slɑt/, argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/, sloth /slɔθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل camel, hurry, rush.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.