تدريب Shadowing: The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

205 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
New York, New York, it's a heck of a town.
2
The Bronx is off, but the battery's down.
3
New York, New York.
4
Kowalski, status report.
5
The good news is, this song is almost over.
6
Well, that's music to my ears.
7
And the bad news?
8
The gear assembly is badly damaged, sir.
9
It's only a matter of time before...
10
No!
11
Why can't we ever just make a normal landing?
12
Oh, man.
13
Hold on, Melman, okay?
14
I'll get you down, sweetie.
15
Oh, where do you think must find the King Julian?
16
King Julian!
17
Everything I've been here, so take off all your fur.
18
I am getting fur hot, I want to take my fur off.
19
Skipper, what about the plane?
20
Well, the chimps will work through the night.
21
No brakes, no safety restrictions.
22
Hey, where are you going?
23
Get back here, we have a contract.
24
Yes, well, I'm afraid labor laws are slightly more lenient in France.
25
You see, they only have to work two weeks a year.
26
Well, someone else has the Canadian work ethic.
27
But you penguins, you can still fix it, right?
28
Right?
29
Yeah, yeah.
30
You're a little crackerjack can-do team.
31
You want me to give it to you straight?
32
Yes, yes.
33
No. Bend it a little?
34
Well, the plane's total.
35
Kaput, flammo, busted!
36
Never to fly again.
37
So that's it?
38
That's it then?
39
We're never gonna get home?
40
No, we gotta get home.
41
We can fix it.
42
We'll fix it!
43
Yeah, guys!
44
Come on, we'll fix it!
45
You just start from the outside pieces, and you work your way in.
46
And yeah, perfect.
47
Come on, don't just stand there, guys.
48
Marty, drag that thingy over here, and we'll just attach it to this little dilly bob over here, and...
49
We're not going home.
50
We're never going home.
51
Mr. Fuzz!
52
What are we gonna do?
53
We can't hide, brother!
54
We can't just blend.
55
You know to Saint Africa.
56
Oh, what's the point?
57
Tell me one conceivable way
58
that extra large animals like us are going to be able to move through Europe without attracting unwanted attention.
59
Hey.
60
Where are you coming from?
61
Please, you gotta hide us just until the heat dies down.
62
Absolute, no outsiders.
63
So wipe that smear off your face and pop off.
64
Oh, come on man, you gotta do one cat a solid.
65
Cat to cat, do a solid here, buddy.
66
Come on. Yet!
67
His train is for circus animals only.
68
We do not invite trouble into our circus.
69
I don't trust lion.
70
Hair too big and glossy.
71
Oh, come on, Vitaly.
72
You being a mean.
73
He's not lion.
74
He's a lioness with a beehive.
75
This is awkward.
76
I hear everything this day.
77
This is not our problem.
78
No, no, no, no, no, wait, wait, wait.
79
This is awkward.
80
I hear everything this day.
81
This is not our problem.
82
No, no, no, no, wait, wait, wait.
83
Wait, wait!
84
Just give us a minute.
85
He's on the phone and I can't get him off.
86
We cannot leave them there.
87
Only circus animals on this train.
88
Wait, listen!
89
We are circus animals.
90
You gotta let us in.
91
You are really circus?
92
Take your shoes!
93
Yes!
94
Old circus!
95
Mom, mama was circus.
96
Totally circus.
97
My daddy was circus.
98
Yeah, shut the door.
99
Please.
100
Hold up there, hold up there.
101
There, Serkis.
102
Serkis, stick together.
103
Ugh.
104
Oh, no!
105
Oh, no!
106
Oh, no!
107
Oh, no!
108
Oh, no!
109
Oh, no!
110
Oh, no!
111
Oh, no!
112
Oh, no!
113
Oh, no!
114
Oh, no!
115
Hey.
116
The The The The The
117
The The The The The The The The The The Wow,
118
Circus Americano, you must all be very famous.
119
Yeah, we Absolutely.
120
We're relatively well-known.
121
But Alex is really the star.
122
Well, I wouldn't say star.
123
More like, well, star.
124
What is your act, Alex?
125
Well, I basically jump up on my rock.
126
Rock?
127
Yeah.
128
It's a very high rock.
129
A really high rock. And then?
130
And then I roar, like a serious, like, roar. And then?
131
And then I jump off the rock. And then?
132
And then what?
133
And then what?
134
That is all into a pool!
135
Full of water!
136
Full of cobras!
137
Actually, it appears like I'm jumping into a pool. With cobras?
138
Aquatic cobras.
139
For effect, but I actually pull up at the last second.
140
Pull up?
141
Yeah.
142
How do you do that?
143
Wire harness!
144
Balloons!
145
Jetpack!
146
Well...
147
I flip off the wire harness, ignite my jetpack, and then toss balloons to the children.
148
The world.
149
Kids love it.
150
Kids always love that.
151
Is this like the trapeze?
152
Yes, trapeze.
153
Exactly.
154
Wow!
155
Trapeze Americano!
156
Hey, I have a great idea.
157
Maybe you come with a strobe.
158
Hey, Vitaliy, it's just playing around.
159
Is it good, no?
160
Yeah, thanks.
161
Thanks, but you know what?
162
We're gonna get off the next stop so we can get back to America.
163
That is such a coincidence.
164
Because we're going.. going to a...
165
Let me finish!
166
We're going to America as well.
167
What?
168
What?
169
America?
170
Going to America?
171
Wow, when?
172
After Roma, we go to London, and then a big-time promoter would see us, and then send us to New York.
173
Ooh, we're going to New York.
174
Well, only if he likes what he sees.
175
New York?
176
Seriously?
177
That's our home.
178
That's where we live.
179
Isn't that fun?
180
Will we go with you?
181
Sure!
182
You can bunt with Vitaly!
183
Whoa! Or not.
184
Yep.
185
Oh no, I don't think Vitaly likes that idea!
186
What's he gonna do?
187
Which one of you is leader?
188
Tell your comrades there is one rule we do not break.
189
Thou shalt say it and not spray it?
190
Net!
191
Circus owner no allows.
192
Oh, stowaways.
193
I hear you, Rooski.
194
Although the circus owner may allow stowaways, if the stowaways just happen to be the owners.
195
Riddle me that.
196
What is sharply dressed little birdie talking about?
197
Show him, boys.
198
You have a deal, mi amigo.
199
I am sure this circus will bring you great success.
200
I guess this is goodbye and good luck!
201
What do we know about owning a circus?
202
Nothing, but it's our only shot of getting home.
203
Well, you better know what you're doing.
204
You're risking private's community college fund.
205
I'll never be president.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | MinionsA2
3

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions

KidsDaily Conversation
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss BabyB2
3

Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby

KidsDaily Conversation
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2A2
2

Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. MovieB1
1

Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Buckle Up, Boys (full scene) | The Boss Baby: Family BusinessA2
7

Buckle Up, Boys (full scene) | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever AfterB1
2

Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

TeensDaily ConversationHigh School Students
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last WishB1
9

Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish

KidsTeensDaily Conversation
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. MovieA2
10

Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4B1
5

The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of GruA1

Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of Gru

KidsDaily Conversation
Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3A2

Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4A2

Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | MovieclipsB1
4
94 جمل

Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening PracticeB1
8
142 جمل

Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)A2
7
195 جمل

ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 جمل

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo -First day @schoolA2
9
185 جمل

Finding Nemo -First day @school

KidsTeensDaily Conversation
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)A2
2
22 جمل

Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)

KidsTeensDaily Conversation
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4A2
7
171 جمل

Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Ultimate Despicable Me Special ⚠️ | Despicable Me 1 - 3 | 25 Minutes | Movie Moments | Mega MomentsA2
2
518 جمل

Ultimate Despicable Me Special ⚠️ | Despicable Me 1 - 3 | 25 Minutes | Movie Moments | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ — Мадагаскар / Madagascar (1)A2
1
617 جمل

АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ — Мадагаскар / Madagascar (1)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HDA2
4
72 جمل

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6
144 جمل

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss BabyA2
3
247 جمل

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Zoo Crew Join the Circus”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: circus, rock, fix, animals, America. يحتوي هذا الفيديو على 205 جملة و1036 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 44 من أصل 205 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
circus اسم/ˈsɜːkəs/سِيرْك
cobra اسم/ˈkoʊbɹə/كُوبْرَا, بَزَّاقَة
wire اسم/ˈwaɪɚ/سِلْك
lion اسم/ˈlaɪən/أَسَد, لَيْث
balloon اسم/bəˈlun/نُفَّاخَة, بَالُون
roar فعل/ˈɹoɹ/أَنَّ
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
daddy اسم/ˈdædi/بَابَا
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
flip فعل/flɪp/قَلَبَ
wipe فعل/waɪp/مَسَحَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why can't we ever just make a normal landing?
  • Hey, where are you going?
  • You want me to give it to you straight?
  • We're never gonna get home?
  • What are we gonna do?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam getting · are you going · We're not going
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll get · will work · We'll fix
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna get · gonna do · are going to be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust find · have to work · must all

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل we're, can't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, thingy /ˈθɪŋi/
  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, sharply /ˈʃɑɹpli/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: flip /flɪp/, spray /spɹeɪ/, wipe /waɪp/, sharply /ˈʃɑɹpli/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, beehive /ˈbiːhaɪv/, conceivable /kənˈsiːvəbl̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, attract /əˈtɹækt/, flip /flɪp/, spray /spɹeɪ/, bust /bʌst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل circus, cobra, wire.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →