تدريب Shadowing: Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hmm.
2
Okay, why don't you guys pick out a healthy cereal?
3
This is Lucky's favorite cereal!
4
You don't think he'll forget me, do you?
5
Oh, sweetheart, that's impossible.
6
You play with Lucky and dress him up, and you guys have your podcast.
7
There is no way in this world he could ever forget his best friend.
8
Thanks, Mom.
9
Um...
10
Oh, look it!
11
This one adds extra marshmallows!
12
Double frosted choco clusters!
13
Yeah, let's go with those.
14
All right, what else do we need?
15
Oh, no!
16
Nobody see.
17
Nobody notice.
18
Nobody notice!
19
What's wrong, huh?
20
Oh, nothing.
21
Just, uh...
22
Oh, stretching before we hit the aisles.
23
Shopping is the number one cause of pulled hamstrings.
24
Huh, probably didn't know that.
25
Okay, I'll stretch.
26
Let's go!
27
Quickly!
28
Quick, quick, quick, quick, quick, quick!
29
Okay, coast is clear!
30
Ah!
31
You!
32
You did this to me!
33
You fraud!
34
Come on, girls.
35
Clean up on aisle nine!
36
I've always wanted to say that.
37
I'm just going to race here.
38
What is that lady voice?
39
Lady?
40
I didn't see a lady.
41
Lady!
42
Let's go!
43
Faster!
44
No!
45
No!
46
Hairdresser!
47
I'm on to you!
48
Get back here!
49
Gotta get out of here.
50
Oh Open!
51
Oh That
52
was a close one.
53
Always a fun time when you go shopping with Mom.
54
Yeah!
55
Best shopping trip ever!
56
I feel so alive!
57
Perfecto!
58
Poppy?
59
Poppy!
60
I don't see her, Junior.
61
Look up, genius.
62
You're late.
63
How do I get up there?
64
Use the trampoline.
65
Huh?
66
Here we go.
67
UGH!
68
It is on!
69
Happy Prescott, villainess! Have a seat, Gru.
70
Uh, don't see- AH!
71
Mwah!
72
Heheheheh!
73
Okay.
74
Why am I here?
75
Because, like you, I was born to be BAD!
76
And now, it's time to discuss our big heist.
77
Pfft, heist, please, you're just a child.
78
All great villains start young.
79
Didn't you steal the crown jewels when you were 12?
80
I was a lot younger than that.
81
And no offense, but you're not me.
82
Oh, I plan on being a lot better than you.
83
Check this out.
84
Hey, is that my old school?
85
Bingo!
86
Which I have expertly modeled with glue and popsicle sticks.
87
And it's where we are going to steal...
88
The school mascot!
89
You want to steal Lenny?
90
Exactly.
91
Lycée Pavone has always been my dream school, and this heist will look so great on my villain transcripts!
92
That is a terrible idea.
93
Have you ever even seen a honey badger?
94
They are vicious little monsters.
95
They literally eat bees and cobras for breakfast.
96
Honey badger don't care No way.
97
No way am I helping you Well, that's the thing with blackmail You kind of have no choice
98
Come here!
99
Come here!
100
Don't go away!
101
We're gonna go!
102
Ok, we'll go to the next one.
103
Tip!
104
Tip!
105
All the two!
106
Go go go!
107
Why are you?
108
You're so good, my fellow!
109
Chihuahua!
110
Let me go!
111
Let me go!
112
No, not enough!
113
Are you hungry?
114
No!
115
We are strong!
116
We are strong!
117
We are best!
118
We are cornettos!
119
Hey!
120
Suppository!
121
Hey!
122
Police!
123
No problemo!
124
Ah-cha!
125
Ah-cha!
126
Uh, piracolata?
127
Help!
128
Yokane!
129
Please!
130
Can you help me?
131
Oh, yes, yes.
132
Oh Yeah
133
Stop!
134
Stop!
135
Stop!
136
Stop!
137
Police!
138
Get away!
139
Yeah! So bad on!
140
Hey y'all!
141
Those guys crushed my car!
142
I destroyed the coffee shop!
143
Get out of here!
144
You're ruining everything!
145
I'm sick of superheroes!
146
Yes?
147
Let's go!
148
No!
149
No!
150
No!
151
Get him!
152
No!
153
No!
154
No!
155
No!
156
No!
157
Gentlemen, our experiment has failed.
158
You are officially going to be retired.
159
Yes!
160
Retirement!
161
Uh, nope.

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية من خلال مشهد مسلٍ من فيلم. ستتدرب على نطق العبارات والكلمات بشكل صحيح أثناء الاستماع إلى الحوار الذي يدور بين الشخصيات. ستركز أيضًا على التعابير الشائعة وسرعة الكلام، مما يساعدك على التكيف مع نقاط القوة والضعف الخاصة بك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • cereal - حبوب الإفطار
  • marshmallows - حلوى المطر
  • fast - سريع
  • stretching - تمارين الإطالة
  • aisles - الممرات
  • clean up - تنظيف
  • running - الجري
  • nobody notice - لا أحد يلاحظ

نصائح الممارسة

لتحقيق الاستفادة القصوى من هذا المشهد، حاول اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية shadowspeaks. استمع بدقة إلى الحوارات وكرر ما تسمعه بأعلى صوت ممكن. إليك بعض النصائح:

  • ابدأ ببداية المشهد حيث يظهر فيه الشخصيات، واستمع إلى نبرة الصوت وسرعة الحديث. هذا سيساعدك في أن تكون أكثر انفتاحًا على طريقة التظليل في الإنجليزية.
  • كن واعيًا للتغييرات في النغمة والتشديد. حاول تقليدها أثناء عملية التكرار، مما سيعزز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  • إذا وجدت أن المشهد سريع جدًا، لا تتردد في إيقافه مؤقتًا أو إعادة مقاطع صغيرة حتى تتمكن من تقليد الصوت بدقة.
  • مارس التحسين من خلال shadowspeak مع الأصدقاء أو عائلتك، حيث يمكنك ممارسة المحادثات بشكل جماعي.»

تذكر أنه كلما زادت ممارستك، كلما كنت أفضل في استخدام اللغة الإنجليزية بطلاقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.