تدريب Shadowing: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B256
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD
KidsDaily Conversation
B13
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A11
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
47 جمل
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A27
171 جمل
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
16 جمل
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 جمل
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A28
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A224
72 جمل
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A24
250 جمل
Leo Went to the Water Park... Then He Met a Capybara! | Slow English Listening Stories (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 جمل
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 جمل
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 جمل
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 جمل
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Dad, Simba, sire, king, antelope. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و414 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| grass اسم | /ɡɹɑːs/ | حَشِيش, عُشْب |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| tweet اسم | /ˈtwiːt/ | تَغْرِيدَة |
| patrol اسم | /pəˈtɹoʊl/ | دَوْرِيَّة, خَفْر |
| bee اسم | /ˈbiː/ | نَحْلَة, نَحْل |
| leap فعل | /ˈliːp/ | وَثَبَ |
| ruler اسم | /ˈɹulɚ/ | مِسْطَرَة |
| antelope اسم | /ˈæn.tɪ.loʊp/ | ظَبْي |
| cheetah اسم | /ˈt͡ʃiːtə/ | فَهْد, شِيتَه |
| prosper فعل | /ˈpɹɑspɚ/ | ازدهر |
| flamingo اسم | /fləˈmɪŋɡoʊ/ | بَشْرُوش, نُحَام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Before the sun rises, you're sorry.
- Dad, you're going the wrong way.
- You rule all of that?
- All of this will belong to me?
- Do you have the morning report?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is started · were caught |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're going · are taking · are tweeting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will set · will belong · will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must not go · need to understand |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patrol /pəˈtɹoʊl/, leap /ˈliːp/, antelope /ˈæn.tɪ.loʊp/, prosper /ˈpɹɑspɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grass /ɡɹɑːs/, connect /kəˈnɛkt/, tweet /ˈtwiːt/, bounce /baʊns/, crawl /kɹɔːl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, belong, grass.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.