跟讀練習: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.
同頻道
B22
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B256
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD
KidsDaily Conversation
B13
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A22
47 句
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A26
16 句
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 句
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A217
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A220
88 句
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 句
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 句
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 句
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
A295
73 句
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 句
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 句
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Dad, Simba, sire, king, antelope。 這段影片共有 72 個句子、414 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:51。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 72 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| grass 名詞 | /ɡɹɑːs/ | цо, 草 |
| awake 動詞 | /əˈweɪk/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| tweet 名詞 | /ˈtwiːt/ | 鳴叫 /鳴叫 |
| patrol 名詞 | /pəˈtɹoʊl/ | 巡邏 /巡邏, 巡查 |
| bee 名詞 | /ˈbiː/ | мифыр, фыр |
| buzz 名詞 | /bʌz/ | 嗡, 嗡嗡 |
| delicate 形容詞 | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | 微妙, 纖巧 /纖巧 |
| leap 動詞 | /ˈliːp/ | 跳躍 /跳躍, 飛躍 /飛躍 |
| ruler 名詞 | /ˈɹulɚ/ | 尺, 直尺 |
| sire 名詞 | /saɪə(ɹ)/ | 父畜, 父獸 |
| antelope 名詞 | /ˈæn.tɪ.loʊp/ | 羚羊 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Before the sun rises, you're sorry.
- Dad, you're going the wrong way.
- You rule all of that?
- All of this will belong to me?
- Do you have the morning report?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is started · were caught |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're going · are taking · are tweeting |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will set · will belong · will be |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | must not go · need to understand |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: grass /ɡɹɑːs/, awake /əˈweɪk/, chase /t͡ʃeɪs/, connect /kəˈnɛkt/, tweet /ˈtwiːt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: patrol /pəˈtɹoʊl/, ruler /ˈɹulɚ/, crawl /kɹɔːl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: shadow /ˈʃædəʊ̯/, antelope /ˈæn.tɪ.loʊp/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shadow, belong, grass 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。