ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
72 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B256
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD
KidsDaily Conversation
B13
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A11
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A22
47 ประโยค
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A27
171 ประโยค
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
16 ประโยค
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 ประโยค
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
22 ประโยค
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 ประโยค
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 ประโยค
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 ประโยค
Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 ประโยค
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 ประโยค
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
A221
38 ประโยค
The Lion King - Morning Lesson with Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Dad, Simba, sire, king, antelope วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 414 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 72 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| patrol คำนาม | /pəˈtɹoʊl/ | การตระเวน, การลาดตระเวน |
| bee คำนาม | /ˈbiː/ | ผึ้ง, ภมร |
| bounce คำกริยา | /baʊns/ | เด้ง |
| delicate คำคุณศัพท์ | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | บอบบาง, ละเอียดอ่อน |
| leap คำกริยา | /ˈliːp/ | เผ่น |
| ruler คำนาม | /ˈɹulɚ/ | ไม้บรรทัด |
| antelope คำนาม | /ˈæn.tɪ.loʊp/ | จามจุรี, แอนทิโลป |
| cheetah คำนาม | /ˈt͡ʃiːtə/ | ชีตาห์ |
| prosper คำกริยา | /ˈpɹɑspɚ/ | เจริญ, รุ่งเรือง |
| flamingo คำนาม | /fləˈmɪŋɡoʊ/ | นกฟลามิงโก |
| giraffe คำนาม | /d͡ʒəˈɹæf/ | ยีราฟ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Before the sun rises, you're sorry.
- Dad, you're going the wrong way.
- You rule all of that?
- All of this will belong to me?
- Do you have the morning report?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is started · were caught |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're going · are taking · are tweeting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will set · will belong · will be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | must not go · need to understand |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grass /ɡɹɑːs/, chase /t͡ʃeɪs/, patrol /pəˈtɹoʊl/, buzz /bʌz/, bounce /baʊns/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: patrol /pəˈtɹoʊl/, ruler /ˈɹulɚ/, crawl /kɹɔːl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grass /ɡɹɑːs/, connect /kəˈnɛkt/, tweet /ˈtwiːt/, bounce /baʊns/, crawl /kɹɔːl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, grass, chase เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ