ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
88 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I have
2
come home, master.
3
This is no longer your home, and I am no longer your master.
4
Yes, you have a new favorite.
5
So where is this?
6
Poe.
7
Did I scare him off?
8
This battle is between you and me. So...
9
That is how it's going to be.
10
That is how it must be.
11
Here!
12
I rotted in jail for 20 years because of your weakness.
13
A vangu master is not weakness!
14
You knew I was the Dragon Warrior!
15
You always knew.
16
But when Oogway said otherwise, what did you do?
17
What did you do?
18
Nothing!
19
You were not meant to be the Dragon Warrior!
20
That was not my fault!
21
Not your fault?
22
Who filled my head with dreams?
23
Who drove me to train until my bones cracked?
24
Who did I be my destiny?
25
Destiny!
26
It was never my decision to make!
27
It is now.
28
Give me the scroll!
29
I would rather die.
30
Ah!
31
Ah!
32
Oh!
33
Oh!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Oh!
47
Oh!
48
Oh!
49
Oh!
50
Oh!
51
Oh!
52
Oh!
53
Oh!
54
Oh!
55
What I ever did?
56
I did!
57
To make you proud!
58
Tell me how proud you are, Jipu!
59
Help me!
60
Help me!
61
I...
62
I have always been proud of you.
63
From the first moment, I've been proud of you.
64
And it was my pride that blinded me.
65
I loved you too much to see what you were becoming.
66
What I was turning you into.
67
I'm s...
68
I'm sorry.
69
I don't want your apology.
70
I want my scroll!
71
What? Where is it?
72
Dragon Warrior has taken scroll halfway across China by now.
73
You'll never see that scroll, Tiglun.
74
Never.
75
Never.
76
Hey!
77
Stairs. Who are you?
78
Buddy, I am the Dragon Warrior.
79
You?
80
Him?
81
He's a panda.
82
You're a panda.
83
What are you gonna do, big guy?
84
Sit on me?
85
Don't tempt me.
86
Now I'm gonna use this.
87
Haha, you want it?
88
Come get it Finally
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A29
47 ประโยค
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A22
355 ประโยค
(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯
KidsTeensDaily Conversation
A297
32 ประโยค
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
80 ประโยค
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A267
62 ประโยค
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A216
97 ประโยค
Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation
KidsTeensDaily Conversation
A21
40 ประโยค
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
A2587
62 ประโยค
Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A215
36 ประโยค
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
A22
149 ประโยค
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A25
92 ประโยค
Kung Fu Panda | Who Are You
KidsTeensDaily Conversation
A25
410 ประโยค
From Training to ULTIMATE Dragon Warrior (Kung Fu Panda BEST Scenes) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung”. The speaker keeps coming back to these words: scroll, Warrior, Dragon, proud, master. This video has 88 sentences and 321 words to shadow. The speech runs for 4:48. The speaker talks slowly, about 67 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 88 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| scroll noun | /skɹoʊl/ | A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll. |
| destiny noun | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will. |
| weakness noun | /ˈwik.nɪs/ | The condition of being weak. |
| panda noun | /ˈpɑndə/ | A brahmin who acts as the hereditary superintendent of a particular ghat or temple, and is regarded as knowledgeable in matters of genealogy and ritual. |
| bone noun | /boʊn/ | A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates. |
| crack noun | /kɹæk/ | A thin and usually jagged space opened in a previously solid material. |
| buddy | /ˈbʌdi/ | A person far removed from the conversation. |
| stairs noun | /ˈstɛɹz/ | A contiguous set of steps connecting two floors. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| halfway adverb | /ˌhæfˈweɪ/ | Half of the way between two points. |
| apology noun | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry). |
| rot verb | /ɹɑt/ | To suffer decomposition due to biological action, especially by fungi or bacteria. |
| tempt verb | /tɛmpt/ | To provoke someone to do wrong, especially by promising a reward; to entice. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Did I scare him off?
- Who filled my head with dreams?
- Who drove me to train until my bones cracked?
- Who did I be my destiny?
- What are you gonna do, big guy?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have always been · I've been · has taken |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were becoming · was turning |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | it's going to be · gonna do · gonna use |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scroll, destiny, weakness.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ