Shadowing Practice: Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

88 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I have
2
come home, master.
3
This is no longer your home, and I am no longer your master.
4
Yes, you have a new favorite.
5
So where is this?
6
Poe.
7
Did I scare him off?
8
This battle is between you and me. So...
9
That is how it's going to be.
10
That is how it must be.
11
Here!
12
I rotted in jail for 20 years because of your weakness.
13
A vangu master is not weakness!
14
You knew I was the Dragon Warrior!
15
You always knew.
16
But when Oogway said otherwise, what did you do?
17
What did you do?
18
Nothing!
19
You were not meant to be the Dragon Warrior!
20
That was not my fault!
21
Not your fault?
22
Who filled my head with dreams?
23
Who drove me to train until my bones cracked?
24
Who did I be my destiny?
25
Destiny!
26
It was never my decision to make!
27
It is now.
28
Give me the scroll!
29
I would rather die.
30
Ah!
31
Ah!
32
Oh!
33
Oh!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Oh!
47
Oh!
48
Oh!
49
Oh!
50
Oh!
51
Oh!
52
Oh!
53
Oh!
54
Oh!
55
What I ever did?
56
I did!
57
To make you proud!
58
Tell me how proud you are, Jipu!
59
Help me!
60
Help me!
61
I...
62
I have always been proud of you.
63
From the first moment, I've been proud of you.
64
And it was my pride that blinded me.
65
I loved you too much to see what you were becoming.
66
What I was turning you into.
67
I'm s...
68
I'm sorry.
69
I don't want your apology.
70
I want my scroll!
71
What? Where is it?
72
Dragon Warrior has taken scroll halfway across China by now.
73
You'll never see that scroll, Tiglun.
74
Never.
75
Never.
76
Hey!
77
Stairs. Who are you?
78
Buddy, I am the Dragon Warrior.
79
You?
80
Him?
81
He's a panda.
82
You're a panda.
83
What are you gonna do, big guy?
84
Sit on me?
85
Don't tempt me.
86
Now I'm gonna use this.
87
Haha, you want it?
88
Come get it Finally

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung”. Deze woorden komen het vaakst terug: scroll, Warrior, Dragon, proud, master. Deze video bevat 88 zinnen en 321 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:48. De spreker praat langzaam, ongeveer 67 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 17 van de 88 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
scroll zelfstandig naamwoord/skɹoʊl/boekrol, schriftrol
weakness zelfstandig naamwoord/ˈwik.nɪs/zwakte
bone zelfstandig naamwoord/boʊn/been
crack zelfstandig naamwoord/kɹæk/barst, breuk
buddy/ˈbʌdi/maat, maatje
stairs zelfstandig naamwoord/ˈstɛɹz/trap
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
halfway bijwoord/ˌhæfˈweɪ/halfweg, halverwege
apology zelfstandig naamwoord/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/verontschuldiging
rot werkwoord/ɹɑt/rotten, vergaan
tempt werkwoord/tɛmpt/verleiden, uitlokken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Did I scare him off?
  • Who filled my head with dreams?
  • Who drove me to train until my bones cracked?
  • Who did I be my destiny?
  • What are you gonna do, big guy?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave always been · I've been · has taken
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswere becoming · was turning
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenit's going to be · gonna do · gonna use

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: crack /kɹæk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /w/ — met ronde lippen: weakness /ˈwik.nɪs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als scroll, weakness, bone.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →