Shadowing Practice: Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I have
2
come home, master.
3
This is no longer your home, and I am no longer your master.
4
Yes, you have a new favorite.
5
So where is this?
6
Poe.
7
Did I scare him off?
8
This battle is between you and me. So...
9
That is how it's going to be.
10
That is how it must be.
11
Here!
12
I rotted in jail for 20 years because of your weakness.
13
A vangu master is not weakness!
14
You knew I was the Dragon Warrior!
15
You always knew.
16
But when Oogway said otherwise, what did you do?
17
What did you do?
18
Nothing!
19
You were not meant to be the Dragon Warrior!
20
That was not my fault!
21
Not your fault?
22
Who filled my head with dreams?
23
Who drove me to train until my bones cracked?
24
Who did I be my destiny?
25
Destiny!
26
It was never my decision to make!
27
It is now.
28
Give me the scroll!
29
I would rather die.
30
Ah!
31
Ah!
32
Oh!
33
Oh!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Oh!
47
Oh!
48
Oh!
49
Oh!
50
Oh!
51
Oh!
52
Oh!
53
Oh!
54
Oh!
55
What I ever did?
56
I did!
57
To make you proud!
58
Tell me how proud you are, Jipu!
59
Help me!
60
Help me!
61
I...
62
I have always been proud of you.
63
From the first moment, I've been proud of you.
64
And it was my pride that blinded me.
65
I loved you too much to see what you were becoming.
66
What I was turning you into.
67
I'm s...
68
I'm sorry.
69
I don't want your apology.
70
I want my scroll!
71
What? Where is it?
72
Dragon Warrior has taken scroll halfway across China by now.
73
You'll never see that scroll, Tiglun.
74
Never.
75
Never.
76
Hey!
77
Stairs. Who are you?
78
Buddy, I am the Dragon Warrior.
79
You?
80
Him?
81
He's a panda.
82
You're a panda.
83
What are you gonna do, big guy?
84
Sit on me?
85
Don't tempt me.
86
Now I'm gonna use this.
87
Haha, you want it?
88
Come get it Finally

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu PandaA2
12
47 משפטים

Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
167
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯A2
2
355 משפטים

(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 1 oogways vision 4/28A2
19
36 משפטים

kung fu panda 1 oogways vision 4/28

KidsTeensDaily Conversation
Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | CinemationA2
19
97 משפטים

Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation

KidsTeensDaily Conversation
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 משפטים

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Mulan meets Shang HDA2
1
40 משפטים

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 משפטים

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda | Who Are YouA2
6
92 משפטים

Kung Fu Panda | Who Are You

KidsTeensDaily Conversation
From Training to ULTIMATE Dragon Warrior (Kung Fu Panda BEST Scenes) 🌀 4KA2
5
410 משפטים

From Training to ULTIMATE Dragon Warrior (Kung Fu Panda BEST Scenes) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
BEST ESCAPE IN HISTORY │ KUNG FU PANDA - TAI LUNG'S ESCAPEA2
5
51 משפטים

BEST ESCAPE IN HISTORY │ KUNG FU PANDA - TAI LUNG'S ESCAPE

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango FamilyA2
69
62 משפטים

Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung”. The speaker keeps coming back to these words: scroll, Warrior, Dragon, proud, master. This video has 88 sentences and 321 words to shadow. The speech runs for 4:48. The speaker talks slowly, about 67 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 88 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
scroll noun/skɹoʊl/A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
destiny noun/ˈdɛs.tɪ.ni/That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
weakness noun/ˈwik.nɪs/The condition of being weak.
panda noun/ˈpɑndə/A brahmin who acts as the hereditary superintendent of a particular ghat or temple, and is regarded as knowledgeable in matters of genealogy and ritual.
bone noun/boʊn/A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
crack noun/kɹæk/A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
buddy/ˈbʌdi/A person far removed from the conversation.
stairs noun/ˈstɛɹz/A contiguous set of steps connecting two floors.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
halfway adverb/ˌhæfˈweɪ/Half of the way between two points.
apology noun/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry).
rot verb/ɹɑt/To suffer decomposition due to biological action, especially by fungi or bacteria.
tempt verb/tɛmpt/To provoke someone to do wrong, especially by promising a reward; to entice.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Did I scare him off?
  • Who filled my head with dreams?
  • Who drove me to train until my bones cracked?
  • Who did I be my destiny?
  • What are you gonna do, big guy?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave always been · I've been · has taken
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere becoming · was turning
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותit's going to be · gonna do · gonna use

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scroll, destiny, weakness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →