Shadowing Practice: Mulan meets Shang HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Day 1 Soldiers!
2
He started it!
3
I don't need anyone causing trouble in my camp.
4
Sorry.
5
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that, but you know how it is when you get those, uh, manly urges, and you just gotta kill something.
6
Hmm, fix things, cook outdoors.
7
What's your name?
8
Uh, I, I, uh, your commanding officer just asked you a question.
9
Uh, I've got a name, and it's a boy's name, too.
10
Ling, how about Ling?
11
His name is Ling.
12
I didn't ask for his name.
13
I asked for yours.
14
Try out.
15
Achoo.
16
Achoo.
17
Achoo.
18
Kazumek.
19
I killed myself.
20
Mushu.
21
Mushu?
22
No. Then what is it?
23
Ping.
24
Ping was my best friend growing up.
25
It's Ping.
26
Ping.
27
Because Ping did steal my...
28
Yes.
29
My name is Ping.
30
Let me see your conscription notice.
31
Fa Zhu.
32
The Fa Zhu.
33
I didn't know Fa Zhu had a son.
34
Um, he doesn't talk about me much.
35
I can see why.
36
The boy's an absolute lunatic.
37
Okay, gentlemen.
38
Thanks to your new friend, Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice.
39
And tomorrow, the real work begins.
40
You know, we have to work on your people skills.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HDB1
8

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsDaily Conversation
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Hercules meets Phil HDB1
4

Hercules meets Phil HD

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 משפטים

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
22
88 משפטים

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Can You Understand This Farm Story? | Easy English Listening PracticeA2
5
85 משפטים

Can You Understand This Farm Story? | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
20
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Mulan - A Life For A Life (with English subs)B1
51 משפטים

Mulan - A Life For A Life (with English subs)

KidsTeensDaily Conversation
học tiếng anh qua phim phụ đề - UpA2
6
85 משפטים

học tiếng anh qua phim phụ đề - Up

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 משפטים

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
5
18 משפטים

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
13
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 משפטים

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
160
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 משפטים

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Mulan meets Shang HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ping, achoo, Zhu, Ling. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-199 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:52. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
grain שם עצם/ɡɹeɪn/בָּר
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
manly שם תואר/ˈmænli/גַּבְרִי
achoo/əˈt͡ʃuː/אפצ׳י
conscription שם עצם/kənˈskɹɪpʃən/גיוס
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
absolute שם תואר/ˈæb.sə.luːt/מוחלט

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: manly /ˈmænli/, absolute /ˈæb.sə.luːt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grain /ɡɹeɪn/, conscription /kənˈskɹɪpʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו skill, steal, grain.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →