Shadowing Practice: Hercules meets Phil HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- - Well...
2
- - Mm.
3
You sure this is the right place?
4
Oh, my God.
5
- - - Ha ha ha!
6
What's the matter, little guy?
7
You stuck?
8
Whoa!
9
Hey, butt out, buddy!
10
- - Girls!
11
Stop!
12
Stop!
13
Come back!
14
Come back!
15
Come back!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
No!
19
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa!
20
Oh!
21
Nymphs.
22
They can't keep their hands off me.
23
Drick.
24
What's the matter, you never seen a Seda before?
25
Uh, no. Can you help us?
26
We're looking for someone called Philoctetes?
27
Call me Phil.
28
Phil!
29
Ow!
30
Boy, am I glad to meet you.
31
I'm Hercules.
32
And this is Pegasus.
33
Animals.
34
Disgusting.
35
I need your help.
36
I want to become a hero.
37
A true hero.
38
Amen.
39
Sorry, kid.
40
Can't help you.
41
Wait!
42
Sorry.
43
- Why not?
44
- Two words.
45
I am retired.
46
Look, I gotta do this.
47
Haven't you ever had a dream?
48
Something you wanted so bad you'd do anything?
49
- Ugh.
50
Kid.
51
Come inside.
52
I want to show you something.
53
Watch it!
54
That was part of the mass to the Argo.
55
The Argo?
56
Who do you think taught Jason how to sail?
57
Cleopatra?
58
I trained all those would -be heroes.
59
Odysseus!
60
Perseus, Theseus, a lot of yesses.
61
And every single one of those bums let me down, flatter than a discus.
62
None of them could go the distance. And then...
63
There was Achilles.
64
Now there was a guy who had it all.
65
The build, the foot speed.
66
He could jab, he could take a hit, he could keep on coming.
67
But that for slug in the heel of his!
68
He barely gets nicked there once and kaboom!
69
He's history.
70
Yeah, I had a dream once.
71
I dreamed I was gonna train the greatest hero there ever was.
72
So great that gods that hang a picture of him in the stars, all across the sky.
73
And people would say, "That's Phil's boy." That's right.
74
Bavid dreams are for rookies.
75
Guy can only take so much disappointment.
76
But I'm different than those other guys, Phil.
77
I can go the distance.
78
Come on, I'll show you.
79
Jeez, you don't give up, do you?
80
Watch this.
81
Holy hurrah.
82
You know, maybe if I...
83
No!
84
Get out of it!
85
I'm too old to get mixed up in this stuff again.
86
But if I don't become a true hero, I'll never be able to rejoin my father, Zeus.
87
Hold it.
88
Zeus is your father, right?
89
Uh -huh.
90
Zeus, the big guy, is your daddy!
91
Mr. Lightning Bolt, read me a book, would you, dada?
92
Zeus, once upon a time!
93
It's the truth!
94
Police!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HDB1
8

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsDaily Conversation
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Mulan meets Shang HDA2
1

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2B1
3
76 משפטים

Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2

KidsDaily Conversation
The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytalesA2
1
72 משפטים

The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytales

KidsDaily Conversation
Egyxos - Episode 1 - The Last PharaohB1
3
340 משפטים

Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh

KidsDaily Conversation
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)A2
1
282 משפטים

TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Battle Of The Multiverses | ClipZone: Heroes & VillainsB1
4
122 משפטים

Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Battle Of The Multiverses | ClipZone: Heroes & Villains

KidsDaily Conversation
Hercules (1997) │ Five Minutes & Six Seconds of Megara [DPU HD 4K]B1
1
95 משפטים

Hercules (1997) │ Five Minutes & Six Seconds of Megara [DPU HD 4K]

Daily Conversation
The Story of David and Goliath | Bible Stories for KidsA2
1
90 משפטים

The Story of David and Goliath | Bible Stories for Kids

KidsDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big heroA2
7
51 משפטים

Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
1
416 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4
219 משפטים

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 01B1
2
63 משפטים

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14
98 משפטים

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Hercules meets Phil HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Zeus, hero, Phil, dream. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-422 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 94 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
discus שם עצם/ˈdɪs.kəs/דִּיסְקוּס
heel שם עצם/hil/עָקֵב
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
disappointment שם עצם/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/אכזבה
retire פועל/ɹəˈtaɪɹ/פרש
laughter שם עצם/ˈlæftɚ/צְחוֹק
disgusting שם תואר/dɪsˈɡʌstɪŋ/מַגְעִיל
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You sure this is the right place?
  • What's the matter, little guy?
  • Haven't you ever had a dream?
  • Something you wanted so bad you'd do anything?
  • Jeez, you don't give up, do you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurrah /həˈɹɑː/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, rookie /ˈɹʊki/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו discus, heel, amen.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →