Shadowing Practice: Hercules meets Phil HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
- - Well...
2
- - Mm.
3
You sure this is the right place?
4
Oh, my God.
5
- - - Ha ha ha!
6
What's the matter, little guy?
7
You stuck?
8
Whoa!
9
Hey, butt out, buddy!
10
- - Girls!
11
Stop!
12
Stop!
13
Come back!
14
Come back!
15
Come back!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
No!
19
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa!
20
Oh!
21
Nymphs.
22
They can't keep their hands off me.
23
Drick.
24
What's the matter, you never seen a Seda before?
25
Uh, no. Can you help us?
26
We're looking for someone called Philoctetes?
27
Call me Phil.
28
Phil!
29
Ow!
30
Boy, am I glad to meet you.
31
I'm Hercules.
32
And this is Pegasus.
33
Animals.
34
Disgusting.
35
I need your help.
36
I want to become a hero.
37
A true hero.
38
Amen.
39
Sorry, kid.
40
Can't help you.
41
Wait!
42
Sorry.
43
- Why not?
44
- Two words.
45
I am retired.
46
Look, I gotta do this.
47
Haven't you ever had a dream?
48
Something you wanted so bad you'd do anything?
49
- Ugh.
50
Kid.
51
Come inside.
52
I want to show you something.
53
Watch it!
54
That was part of the mass to the Argo.
55
The Argo?
56
Who do you think taught Jason how to sail?
57
Cleopatra?
58
I trained all those would -be heroes.
59
Odysseus!
60
Perseus, Theseus, a lot of yesses.
61
And every single one of those bums let me down, flatter than a discus.
62
None of them could go the distance. And then...
63
There was Achilles.
64
Now there was a guy who had it all.
65
The build, the foot speed.
66
He could jab, he could take a hit, he could keep on coming.
67
But that for slug in the heel of his!
68
He barely gets nicked there once and kaboom!
69
He's history.
70
Yeah, I had a dream once.
71
I dreamed I was gonna train the greatest hero there ever was.
72
So great that gods that hang a picture of him in the stars, all across the sky.
73
And people would say, "That's Phil's boy." That's right.
74
Bavid dreams are for rookies.
75
Guy can only take so much disappointment.
76
But I'm different than those other guys, Phil.
77
I can go the distance.
78
Come on, I'll show you.
79
Jeez, you don't give up, do you?
80
Watch this.
81
Holy hurrah.
82
You know, maybe if I...
83
No!
84
Get out of it!
85
I'm too old to get mixed up in this stuff again.
86
But if I don't become a true hero, I'll never be able to rejoin my father, Zeus.
87
Hold it.
88
Zeus is your father, right?
89
Uh -huh.
90
Zeus, the big guy, is your daddy!
91
Mr. Lightning Bolt, read me a book, would you, dada?
92
Zeus, once upon a time!
93
It's the truth!
94
Police!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 94 zinnen en 422 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:43. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
buddy/ˈbʌdi/maat, maatje
daddy zelfstandig naamwoord/ˈdædi/papa, pappa
butt zelfstandig naamwoord/bʌt/kont, achterste
disgusting bijvoeglijk naamwoord/dɪsˈɡʌstɪŋ/walgelijk, afschuwelijk
rookie zelfstandig naamwoord/ˈɹʊki/schacht
laughter zelfstandig naamwoord/ˈlæftɚ/gelach
retire werkwoord/ɹəˈtaɪɹ/met pensioen gaan
disappointment zelfstandig naamwoord/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/teleurstelling
sail zelfstandig naamwoord/seɪl/zeil
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen, amen en uit
heel zelfstandig naamwoord/hil/hak, hiel
discus zelfstandig naamwoord/ˈdɪs.kəs/discus
geez/d͡ʒiːz/Jasses
hurrah/həˈɹɑː/hoera
kaboom/kəˈbuːm/kaboem

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come back werkwoordterugkomen
give up werkwoordzich overgeven
hands offafblijven!, niet aanraken!

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als buddy, daddy, butt.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →