Prática de Shadowing: Hercules meets Phil HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
- - Well...
2
- - Mm.
3
You sure this is the right place?
4
Oh, my God.
5
- - - Ha ha ha!
6
What's the matter, little guy?
7
You stuck?
8
Whoa!
9
Hey, butt out, buddy!
10
- - Girls!
11
Stop!
12
Stop!
13
Come back!
14
Come back!
15
Come back!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
No!
19
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa!
20
Oh!
21
Nymphs.
22
They can't keep their hands off me.
23
Drick.
24
What's the matter, you never seen a Seda before?
25
Uh, no. Can you help us?
26
We're looking for someone called Philoctetes?
27
Call me Phil.
28
Phil!
29
Ow!
30
Boy, am I glad to meet you.
31
I'm Hercules.
32
And this is Pegasus.
33
Animals.
34
Disgusting.
35
I need your help.
36
I want to become a hero.
37
A true hero.
38
Amen.
39
Sorry, kid.
40
Can't help you.
41
Wait!
42
Sorry.
43
- Why not?
44
- Two words.
45
I am retired.
46
Look, I gotta do this.
47
Haven't you ever had a dream?
48
Something you wanted so bad you'd do anything?
49
- Ugh.
50
Kid.
51
Come inside.
52
I want to show you something.
53
Watch it!
54
That was part of the mass to the Argo.
55
The Argo?
56
Who do you think taught Jason how to sail?
57
Cleopatra?
58
I trained all those would -be heroes.
59
Odysseus!
60
Perseus, Theseus, a lot of yesses.
61
And every single one of those bums let me down, flatter than a discus.
62
None of them could go the distance. And then...
63
There was Achilles.
64
Now there was a guy who had it all.
65
The build, the foot speed.
66
He could jab, he could take a hit, he could keep on coming.
67
But that for slug in the heel of his!
68
He barely gets nicked there once and kaboom!
69
He's history.
70
Yeah, I had a dream once.
71
I dreamed I was gonna train the greatest hero there ever was.
72
So great that gods that hang a picture of him in the stars, all across the sky.
73
And people would say, "That's Phil's boy." That's right.
74
Bavid dreams are for rookies.
75
Guy can only take so much disappointment.
76
But I'm different than those other guys, Phil.
77
I can go the distance.
78
Come on, I'll show you.
79
Jeez, you don't give up, do you?
80
Watch this.
81
Holy hurrah.
82
You know, maybe if I...
83
No!
84
Get out of it!
85
I'm too old to get mixed up in this stuff again.
86
But if I don't become a true hero, I'll never be able to rejoin my father, Zeus.
87
Hold it.
88
Zeus is your father, right?
89
Uh -huh.
90
Zeus, the big guy, is your daddy!
91
Mr. Lightning Bolt, read me a book, would you, dada?
92
Zeus, once upon a time!
93
It's the truth!
94
Police!
📺 Mesmo canal
A21
The Lion King The Elephant Graveyard HD
KidsTeensDaily Conversation
A2101 Dalmatians Pongo HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A21
340 frases
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsTeensDaily Conversation
A27
85 frases
Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
KidsTeensDaily Conversation
A21
282 frases
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
KidsTeensDaily Conversation
A23
48 frases
Mighty Paul Bunyan
KidsTeensDaily Conversation
A24
49 frases
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
287 frases
Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel
KidsTeensDaily Conversation
B11
67 frases
Hades Scams Poseidon
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
285 frases
They Laughed At Him... But He Became A Hero | Slow English Story For Listening (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
76 frases
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsTeensDaily Conversation
B1213 frases
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 frases
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 frases
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 94 frases e 422 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | nojento, asqueroso |
| rookie substantivo | /ˈɹʊki/ | novato |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| disappointment substantivo | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | decepção |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| discus substantivo | /ˈdɪs.kəs/ | disco |
| geez | /d͡ʒiːz/ | Jesus!, Gzuis |
| hurrah | /həˈɹɑː/ | urra, oba |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| give up verbo | render-se |
| hands off | tira as mãos!, tira a mão! |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, buddy, daddy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.