Prática de Shadowing: The Lion King The Elephant Graveyard HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
All right, it worked!
Tudo certo, funcionou!
2
We lost him.
3
I am a genius.
4
Hey, genius, it was my idea.
5
Yeah, but I pulled it off. With me?
6
Oh, yeah?
7
Ha!
8
Pinja ain't lit me up.
9
Pinja again.
10
This is it.
11
We made it.
12
Whoa!
13
It's really creepy.
14
Yeah.
15
Isn't it great?
16
We could get in big trouble.
17
I know.
18
I wonder if its brains are still in there.
19
There's only one way to know.
20
Come on, let's go check it out.
21
The only checking out you will do will be to check out of here.
22
Oh, man.
23
Way beyond the boundary of the Pride Lands.
24
Plus, Banana Beak is scared.
25
It's Mr. Banana Beak to you, Fuzzy.
26
And right now, we are all in very real danger.
27
Danger?
28
Ha!
29
I walk on the wild side.
30
I laugh in the face of danger.
31
Well, well, well, Banzai, what have we got here?
32
Hmm, I don't know, Shenzi.
33
What do you think, Ed?
34
Just what I was thinking.
35
A trio of trespassers.
36
And quite by accident, let me assure you, a simple navigational error.
37
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
38
I know you.
39
You're Mufasa's little stooge.
40
I, madam, am the king's majordomo.
41
And that would make you...
42
Future king!
43
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
44
Pugh, you can't do anything to me.
45
Uh, technically they can.
46
We are on their land.
47
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
48
Big stay on the oop -it -stay.
49
Who you calling oop -it -stay?
50
My, my, my.
51
Oh, look at the sun.
52
It's time to go.
53
What's the hurry?
54
We'd love you to stick around for dinner.
55
Yeah, we could have whatever's lying around Make mine a cub sandwich No, why?
56
I think so
57
Don't move, bird.
58
Hippity -hop all the way to the birdie boiler.
59
Oh, no!
60
Not the birdie boiler!
61
Hey!
62
Why don't you pick on somebody your own size?
63
My.. you hoops.
64
Santa!
65
Santa!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B18
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsDaily Conversation
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
B21
101 Dalmatians Pongo HD
KidsDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
Hercules meets Phil HD
KidsDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
43 frases
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 frases
The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Daily ConversationWorking Adults
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
B22
27 frases
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
Daily ConversationWorking Adults
B220
84 frases
Shrek - That's what friends are for
Daily ConversationWorking Adults
B13
87 frases
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B11
97 frases
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,300
43 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B24
47 frases
The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 frases
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 frases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B2114 frases
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B122 frases
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 65 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:28. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| boiler substantivo | /ˈbɔɪlɚ/ | caldeira |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | assegurar |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | horripilante |
| trio substantivo | /ˈtɹioʊ/ | trio |
| madam substantivo | /ˈmædəm/ | madame, madama |
| birdie substantivo | /ˈbɝ.di/ | passarinho |
| hoop substantivo | /hʊp/ | aro |
| majordomo substantivo | /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/ | mordomo |
| mangy adjetivo | /ˈmeɪn.d͡ʒi/ | sarnento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, ain't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, majordomo /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, genius, boiler.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.