Prática de Shadowing: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo

C'mon!

Help!

Greetings, Cosmic Children of the Universe!

Welcome to my Serenity Circle!

Please leave any bad vibes outside the Healing Vortex!

Now, prepare!

I knew I should have got that warranty!

Mr. Marlin?

You know this guy?

Yeah.

He was the school's magic teacher until he had his nervous breakdown.

Uh, technically, I was merely a victim of a level three fatigue.

And at the request of my therapist and the school authorities, I've retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

Now, can I interest anyone in a snack or beverage?

Uh, no. Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?

It's organic.

Oh, thanks.

I just ate a boulder on the way in.

You get, Your Royal Highness, to far, far away before I kick it there.

Now, which way am I kicking?

Oh, I could tell you.

But since you're in the midst of a self -destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.

Self -destructive rage?

Look, are you going to help us or not?

Most definitely.

But only after you take the journey to your soul.

Yeah, I don't think so.

Look, pal.

It's either that or some primal scream therapy.

All right, all right.

Journey to the soul.

Now, all of you, look into the fire of truth and tell me what you see.

Ha!

Ooh, charades!

Okay, I see a, uh, a Dutch fudge tort with cinnamon swirls!

Okay, monster.

Go for it.

Huh.

I see a rainbow pony.

Excellent work!

Now the boy.

This is lame.

Ow!

You're lame!

Shut up!

Go for it!

Okay, there's a baby bird and a father bird sitting in a nest.

Yes, yes, stay with it, stay with it.

Wait, the dad just flew away.

Why did he leave the little bird all alone?

It's trying to fly, but it doesn't know how to. And it's gonna fall.

Proper head case you are, aren't you?

Really messed up.

Whoa!

Look, Artie, um...

Just thought I might help shed the mood!

You know, for your big, heart -to -heart chat!

I've got an idea.

I'm a buzzing bee.

Buzz, buzz, buzz.

Mr. Merlin, they need a spell to get them...

I mean us back to far, far away.

Forget it.

I don't have that kind of magic in me anymore, kid.

How about a hug instead?

That's the best kind of magic.

Mr. Merlin, please.

I know you can do it.

I said, forget it, but what's with you?

It's just so hard, you know, they really need to give back because their kingdom's in trouble.

Because there's a really bad man.

It is just so hard.

Take it easy.

No!

I don't think you understand.

There's a mean person doing these things to good people.

Oh, have a heart, old man.

If they really need your help to get them back, so why won't you help them?

No. I just want you to say something about this.

Okay, I'll go and get my things.

Piece of cake.

Well, well, well.

You want some eggs with that ham?

Now, um, I am a little rusty, so there could be some side effects.

Side effects?

Don't worry.

Whatever it is, knowing how excruciatingly painful it may be, it'll wear off eventually.

I think.

Oops.

Are you sure this is a good idea?

Look, if Arty trusts him, that's good enough for me.

Even if his role doesn't quite cover him.

Alacritious, expeditious, and zoom -y zoom -zoom!

Let's help our friends get back!

Um...

Soon!

100

Whoa!

101

It worked!

102

Uh, excuse me?

103

That's my seat.

104

Okay, Senor Hocusy -Pocusy, the time has come to rectify some grunts.

105

Although I have been enjoying these cat beds.

106

Please say you didn't.

107

All right, all right.

108

Look, you're going to feel a little pinch and possibly some lower intestinal discomfort,

109

but this should do the trick. Are you, uh...

110

I'm me again!

111

But I am not you!

112

All right!

113

Oops.

114

Never mind.

✨ Vídeo recomendado

129 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 114 frases e 670 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
buzz substantivo	/bʌz/	zumbido
zoom verbo	/zuːm/	zumbir
rage substantivo	/ɹeɪd͡ʒ/	raiva, fúria
destructive adjetivo	/dɪˈstɹʌktɪv/	destrutivo
whoa	/woʊ/	alto!, ou!
oops	/ups/	opa, ops
trick substantivo	/ˈtɹɪk/	artimanha, truque
egg substantivo	/ɛɡ/	ovo
mood substantivo	/muːd/	humor, mau humor
organic adjetivo	/ɔːˈɡænɪk/	orgânico
discover verbo	/dɪˈskʌvə/	descobrir
merely advérbio	/ˈmɪəli/	meramente, somente
spell substantivo	/spɛl/	encantamento, feitiço
painful adjetivo	/ˈpeɪn.fl̩/	doloroso, dolorido
divine adjetivo	/dɪˈvaɪn/	divino

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
give back verbo		devolver
mess up verbo		desarrumar, bagunçar
shut up	/ʃʌt ʌp/	cala a boca, cale-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buzz, zoom, rage.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've retired · has come
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia	should have · should do
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo	might help · may be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	won't you · I'll go · it'll wear

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter

RIO 2 (YTP)

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

eleven and max being an iconic duo

ENA - Extinction Party

"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)

PONY | Omeleto

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

Video

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3