Prática de Shadowing: ENA - Extinction Party - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Salutation sir, may I please enter?
2
I have some urgent information to communicate to my pal Mooney.
3
Your exterior isn't up to our community's typical standards.
4
Present a blood sample at once.
5
Oh, I felt woundness in that sentence, so...
6
No!
7
What now?
8
Are you gonna sue me or something?
9
Come on, do it!
10
Good sir, your safety concerns are valid.
11
However, you must be able to see that this is very important.
12
Very, very important.
13
Very, very much, much...
14
...in perch.
15
Calculating threat level.
16
Calculation terminated.
17
Shut up and go in peace.
18
Thank you.
19
Oh, merci.
20
Oh, thank you!
21
It is so good to be in your presence again!
22
Please speak to me through the body language of the gods!
23
Wait! And now?
24
We're going now.
25
You're not a person!
26
Hey, come here!
27
Come here!
28
Indeed.
29
Could you direct me to the correct way to reach Mooney?
30
There is something important I want to provide to her.
31
Oh, it's the perfect scan!
32
That's all.
33
And don't do anything like all the people here in here.
34
Good.
35
Well, this is quite puzzling.
36
Ugh, can't you simpletons lend me some privacy?
37
Fly away!
38
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
39
The end of the day of the day is the end of the day.
40
The end of the day is the end of the day.
41
Oh, what are you doing here?
42
Don't forget to forget your friends.
43
This is a terrible thing that you are living here.
44
I am not going to die here.
45
Good!
46
Aina?
47
It looks like the fisherman became the fish, am I right?
48
What are you even saying?
49
Can't you say anything that makes sense?
50
Ah, like...
51
Jeez Louise!
52
Everything here is so weird!
53
What?
54
Ugh, are you drunk again?
55
Oh no no no no no no no no no no no no no no no no!
56
I just came here to bring you a gift!
57
I don't see anything here.
58
You are making a fool out of me.
59
Oh!
60
No way!
61
Whoa!
62
Dude!
63
I'm the gift!
64
Thank you.
✨ Vídeo recomendado
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
B12
436 frases
DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
175 frases
RIO 2 (YTP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 frases
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
100 frases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
223 frases
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
79 frases
Origin of the House | Monster House
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 frases
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
KidsTeensDaily Conversation
B12
118 frases
English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
512 frases
Something Followed You Here...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 frases
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 frases
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B171 frases
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 64 frases e 342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- valid /ˈvælɪd/ (adjetivo) — válido. Well-grounded or justifiable, pertinent.
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (substantivo) — intimidade, privacidade. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (adjetivo) — urgente. Requiring immediate attention.
- scan /skæn/ (verbo) — varrer. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- puzzle /ˈpʌzəl/ (substantivo) — enigma. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- lend /ˈlɛnd/ (verbo) — emprestar. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
- exterior /ɪkˈstɪɹiɚ/ (adjetivo) — exterior. Relating to the outside parts or surface of something.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcular. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (substantivo) — cálculo. The act or process of calculating.
- terminate /ˈtɝmɪneɪ̯t/ (verbo) — terminar. To end something, especially when left in an incomplete state.
- fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ (substantivo) — pescador, pescadora. Any person who attempts to catch fish.
- geez /d͡ʒiːz/ — Jesus!, Gzuis. An exclamation denoting surprise or frustration.
- perch /pɝt͡ʃ/ (substantivo) — perca. Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cala a boca, cale-se. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como valid, privacy, communicate.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're going · are living · are making |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna sue · am not going to die |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.