Pratica di Shadowing: ENA - Extinction Party - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Salutation sir, may I please enter?
2
I have some urgent information to communicate to my pal Mooney.
3
Your exterior isn't up to our community's typical standards.
4
Present a blood sample at once.
5
Oh, I felt woundness in that sentence, so...
6
No!
7
What now?
8
Are you gonna sue me or something?
9
Come on, do it!
10
Good sir, your safety concerns are valid.
11
However, you must be able to see that this is very important.
12
Very, very important.
13
Very, very much, much...
14
...in perch.
15
Calculating threat level.
16
Calculation terminated.
17
Shut up and go in peace.
18
Thank you.
19
Oh, merci.
20
Oh, thank you!
21
It is so good to be in your presence again!
22
Please speak to me through the body language of the gods!
23
Wait! And now?
24
We're going now.
25
You're not a person!
26
Hey, come here!
27
Come here!
28
Indeed.
29
Could you direct me to the correct way to reach Mooney?
30
There is something important I want to provide to her.
31
Oh, it's the perfect scan!
32
That's all.
33
And don't do anything like all the people here in here.
34
Good.
35
Well, this is quite puzzling.
36
Ugh, can't you simpletons lend me some privacy?
37
Fly away!
38
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
39
The end of the day of the day is the end of the day.
40
The end of the day is the end of the day.
41
Oh, what are you doing here?
42
Don't forget to forget your friends.
43
This is a terrible thing that you are living here.
44
I am not going to die here.
45
Good!
46
Aina?
47
It looks like the fisherman became the fish, am I right?
48
What are you even saying?
49
Can't you say anything that makes sense?
50
Ah, like...
51
Jeez Louise!
52
Everything here is so weird!
53
What?
54
Ugh, are you drunk again?
55
Oh no no no no no no no no no no no no no no no no!
56
I just came here to bring you a gift!
57
I don't see anything here.
58
You are making a fool out of me.
59
Oh!
60
No way!
61
Whoa!
62
Dude!
63
I'm the gift!
64
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 64 frasi e 342 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:48. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • valid /ˈvælɪd/ (aggettivo) — valido. Well-grounded or justifiable, pertinent.
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (sostantivo) — privatezza, intimità. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
  • urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (aggettivo) — urgente. Requiring immediate attention.
  • scan /skæn/ (verbo) — scrutare. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
  • puzzle /ˈpʌzəl/ (sostantivo) — mistero, rompicapo. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
  • lend /ˈlɛnd/ (verbo) — prestare. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
  • calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcolare. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
  • calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sostantivo) — conto, calcolo. The act or process of calculating.
  • terminate /ˈtɝmɪneɪ̯t/ (verbo) — cessare, terminare. To end something, especially when left in an incomplete state.
  • fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ (sostantivo) — pescatore, pescatrice. Any person who attempts to catch fish.
  • geez /d͡ʒiːz/ — accidenti, cribbio. An exclamation denoting surprise or frustration.
  • perch /pɝt͡ʃ/ (sostantivo) — pesce persico, perca. Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
  • salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/ (sostantivo) — saluto. A greeting, salute, or address; a hello.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — chiudi la bocca, stai zitto. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come valid, privacy, communicate.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're going · are living · are making
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna sue · am not going to die

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →