Shadowing Practice: ENA - Extinction Party - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Salutation sir, may I please enter?
2
I have some urgent information to communicate to my pal Mooney.
3
Your exterior isn't up to our community's typical standards.
4
Present a blood sample at once.
5
Oh, I felt woundness in that sentence, so...
6
No!
7
What now?
8
Are you gonna sue me or something?
9
Come on, do it!
10
Good sir, your safety concerns are valid.
11
However, you must be able to see that this is very important.
12
Very, very important.
13
Very, very much, much...
14
...in perch.
15
Calculating threat level.
16
Calculation terminated.
17
Shut up and go in peace.
18
Thank you.
19
Oh, merci.
20
Oh, thank you!
21
It is so good to be in your presence again!
22
Please speak to me through the body language of the gods!
23
Wait! And now?
24
We're going now.
25
You're not a person!
26
Hey, come here!
27
Come here!
28
Indeed.
29
Could you direct me to the correct way to reach Mooney?
30
There is something important I want to provide to her.
31
Oh, it's the perfect scan!
32
That's all.
33
And don't do anything like all the people here in here.
34
Good.
35
Well, this is quite puzzling.
36
Ugh, can't you simpletons lend me some privacy?
37
Fly away!
38
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
39
The end of the day of the day is the end of the day.
40
The end of the day is the end of the day.
41
Oh, what are you doing here?
42
Don't forget to forget your friends.
43
This is a terrible thing that you are living here.
44
I am not going to die here.
45
Good!
46
Aina?
47
It looks like the fisherman became the fish, am I right?
48
What are you even saying?
49
Can't you say anything that makes sense?
50
Ah, like...
51
Jeez Louise!
52
Everything here is so weird!
53
What?
54
Ugh, are you drunk again?
55
Oh no no no no no no no no no no no no no no no no!
56
I just came here to bring you a gift!
57
I don't see anything here.
58
You are making a fool out of me.
59
Oh!
60
No way!
61
Whoa!
62
Dude!
63
I'm the gift!
64
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 64 frases y 342 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:48. El hablante habla despacio, unas 71 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • valid /ˈvælɪd/ (adjetivo) — válido, valedero. Well-grounded or justifiable, pertinent.
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (sustantivo) — intimidad, privacidad. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (adjetivo) — urgente, acuciante. Requiring immediate attention.
  • scan /skæn/ (verbo) — escrutar. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
  • puzzle /ˈpʌzəl/ (sustantivo) — enigma, rompecabezas. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
  • lend /ˈlɛnd/ (verbo) — prestar, emprestar. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
  • exterior /ɪkˈstɪɹiɚ/ (adjetivo) — exterior. Relating to the outside parts or surface of something.
  • calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcular. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
  • whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sustantivo) — cálculo, calculación. The act or process of calculating.
  • terminate /ˈtɝmɪneɪ̯t/ (verbo) — terminar. To end something, especially when left in an incomplete state.
  • fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ (sustantivo) — pescador, pescadora. Any person who attempts to catch fish.
  • geez /d͡ʒiːz/ — ¡Jesús!, ostras. An exclamation denoting surprise or frustration.
  • perch /pɝt͡ʃ/ (sustantivo) — perca. Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
  • salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/ (sustantivo) — salutación, saludación. A greeting, salute, or address; a hello.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — cállate la boca, cállate. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como valid, privacy, urgent.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're going · are living · are making
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna sue · am not going to die

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →