تدريب Shadowing: ENA - Extinction Party - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Salutation sir, may I please enter?
2
I have some urgent information to communicate to my pal Mooney.
3
Your exterior isn't up to our community's typical standards.
4
Present a blood sample at once.
5
Oh, I felt woundness in that sentence, so...
6
No!
7
What now?
8
Are you gonna sue me or something?
9
Come on, do it!
10
Good sir, your safety concerns are valid.
11
However, you must be able to see that this is very important.
12
Very, very important.
13
Very, very much, much...
14
...in perch.
15
Calculating threat level.
16
Calculation terminated.
17
Shut up and go in peace.
18
Thank you.
19
Oh, merci.
20
Oh, thank you!
21
It is so good to be in your presence again!
22
Please speak to me through the body language of the gods!
23
Wait! And now?
24
We're going now.
25
You're not a person!
26
Hey, come here!
27
Come here!
28
Indeed.
29
Could you direct me to the correct way to reach Mooney?
30
There is something important I want to provide to her.
31
Oh, it's the perfect scan!
32
That's all.
33
And don't do anything like all the people here in here.
34
Good.
35
Well, this is quite puzzling.
36
Ugh, can't you simpletons lend me some privacy?
37
Fly away!
38
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
39
The end of the day of the day is the end of the day.
40
The end of the day is the end of the day.
41
Oh, what are you doing here?
42
Don't forget to forget your friends.
43
This is a terrible thing that you are living here.
44
I am not going to die here.
45
Good!
46
Aina?
47
It looks like the fisherman became the fish, am I right?
48
What are you even saying?
49
Can't you say anything that makes sense?
50
Ah, like...
51
Jeez Louise!
52
Everything here is so weird!
53
What?
54
Ugh, are you drunk again?
55
Oh no no no no no no no no no no no no no no no no!
56
I just came here to bring you a gift!
57
I don't see anything here.
58
You are making a fool out of me.
59
Oh!
60
No way!
61
Whoa!
62
Dude!
63
I'm the gift!
64
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و342 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • valid /ˈvælɪd/ (صفة) — شَرَعِيّ. Well-grounded or justifiable, pertinent.
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (اسم) — سِرِّيَّة, خَلْوَة. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (صفة) — مُسْتَعْجِل. Requiring immediate attention.
  • scan /skæn/ (فعل) — مَحَّصَ, تَمَعَّنَ. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
  • puzzle /ˈpʌzəl/ (اسم) — لُغْز, مُعْضِلَة. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
  • lend /ˈlɛnd/ (فعل) — أَعَارَ, سَلَّفَ. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
  • calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (فعل) — حَسَبَ. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
  • whoa /woʊ/ — قِف, قِفِي. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (اسم) — حَسْب, مُحَاسَبَة. The act or process of calculating.
  • fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ (اسم) — صَيَّاد, صَيَّادَة. Any person who attempts to catch fish.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • shut up /ʃʌt ʌp/ — صَه, اُسْكُت. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل valid, privacy, urgent.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're going · are living · are making
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna sue · am not going to die

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →