Pratique du Shadowing: ENA - Extinction Party - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Salutation sir, may I please enter?
2
I have some urgent information to communicate to my pal Mooney.
3
Your exterior isn't up to our community's typical standards.
4
Present a blood sample at once.
5
Oh, I felt woundness in that sentence, so...
6
No!
7
What now?
8
Are you gonna sue me or something?
9
Come on, do it!
10
Good sir, your safety concerns are valid.
11
However, you must be able to see that this is very important.
12
Very, very important.
13
Very, very much, much...
14
...in perch.
15
Calculating threat level.
16
Calculation terminated.
17
Shut up and go in peace.
18
Thank you.
19
Oh, merci.
20
Oh, thank you!
21
It is so good to be in your presence again!
22
Please speak to me through the body language of the gods!
23
Wait! And now?
24
We're going now.
25
You're not a person!
26
Hey, come here!
27
Come here!
28
Indeed.
29
Could you direct me to the correct way to reach Mooney?
30
There is something important I want to provide to her.
31
Oh, it's the perfect scan!
32
That's all.
33
And don't do anything like all the people here in here.
34
Good.
35
Well, this is quite puzzling.
36
Ugh, can't you simpletons lend me some privacy?
37
Fly away!
38
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
39
The end of the day of the day is the end of the day.
40
The end of the day is the end of the day.
41
Oh, what are you doing here?
42
Don't forget to forget your friends.
43
This is a terrible thing that you are living here.
44
I am not going to die here.
45
Good!
46
Aina?
47
It looks like the fisherman became the fish, am I right?
48
What are you even saying?
49
Can't you say anything that makes sense?
50
Ah, like...
51
Jeez Louise!
52
Everything here is so weird!
53
What?
54
Ugh, are you drunk again?
55
Oh no no no no no no no no no no no no no no no no!
56
I just came here to bring you a gift!
57
I don't see anything here.
58
You are making a fool out of me.
59
Oh!
60
No way!
61
Whoa!
62
Dude!
63
I'm the gift!
64
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 64 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • valid /ˈvælɪd/ (adjectif) — valide. Well-grounded or justifiable, pertinent.
  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (nom) — intimité, vie privée. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbe) — communiquer. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
  • urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (adjectif) — urgent. Requiring immediate attention.
  • scan /skæn/ (verbe) — scanner, fouiller. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
  • puzzle /ˈpʌzəl/ (nom) — énigme, mystère. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
  • lend /ˈlɛnd/ (verbe) — prêter. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
  • exterior /ɪkˈstɪɹiɚ/ (adjectif) — extérieur. Relating to the outside parts or surface of something.
  • calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbe) — calculer. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
  • whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (nom) — calcul. The act or process of calculating.
  • terminate /ˈtɝmɪneɪ̯t/ (verbe) — terminer. To end something, especially when left in an incomplete state.
  • fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ (nom) — pêcheur, pêcheuse. Any person who attempts to catch fish.
  • geez /d͡ʒiːz/ — ciel, mon Dieu. An exclamation denoting surprise or frustration.
  • perch /pɝt͡ʃ/ (nom) — perche. Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme valid, privacy, communicate.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're going · are living · are making
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna sue · am not going to die

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →