Pratique du Shadowing: Let's fly to Oviedo.mp4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

American?

I'm Christina, and this is my friend Vicky.

What color are your eyes?

Uh, they're blue.

I'd like to invite you both to come with me to Oviedo.

To come where? To Oviedo. For the weekend.

We leave in one hour.

What.. where is Oviedo?

A very short flight. By plane?

Mm-hmm.

What's in Oviedo?

I go to see a sculpture that is very inspiring to me.

Very beautiful sculpture.

You'll love it.

Oh, right.

You're asking us to fly to Oviedo and back.

No, we'll spend the weekend.

I mean, I'll show you around the city and we'll eat well.

We'll eat well, we'll drink good wine, we'll make love.

Yeah, who exactly is going to make love?

Hopefully the three of us.

Oh, my God.

I'll get your bill.

Jesus, this guy, he doesn't beat around the bush.

Look, senor, maybe in a different life.

Why not?

Life is short, life is dull, life is full of pain, and this is a chance for something special.

Right.

Who exactly are you?

I am Juan Antonio, and you are Vicky, and you are Christina, right?

Or is it the other way around?

Yeah, but it could be the other way around, because frankly it doesn't matter, because either of us will do to keep the bed warm.

I get it.

Well, you're both so lovely and beautiful.

Yeah, thank you, but we do not fly off to make love with whoever invites us to charming little Spanish towns.

Does she always analyze every inspiration until each grain of charm is...

I don't know if...

squeezed out of it?

I guess I have to say that, um...

My eyes are green, actually.

Oh, God.

Look, I wouldn't call our reluctance to leap at your sexual offer being over-analytical.

If you would care to join us for some recognized form of social interaction, like a drink, then we'd be fine.

But otherwise, I think you should try, you know, offering to some other table.

What offended you about the offer?

Surely not that I find you both beautiful and desegregable.

Offended me?

No. It's very amusing, galling, to be honest but, uh...

Is it my imagination, or is it getting a little late?

Should we go?

I would love to go to Oviedo.

What?

Are you kidding me?

Can we discuss this?

I think it would be so much fun.

I think we should go.

I would love to go.

Christina, can we discuss this some other time when...

You know, when I saw you across the room at the art gallery, I noticed you have, uh, beautiful lips.

Very full, very sensual.

Thank you.

Okay, okay, look, I'm...

You know, if you want to go...

Oh, I can't guarantee the lovemaking, because I happen to be very moody.

Let's not negotiate like a contract.

I came over here with no subterfuge and presented my best offer.

Now I hope you will discuss it and give me the pleasure to take you with me to Oviedo.

I have the good fortune to borrow my friend's plane.

It's just big enough for the three of us.

And I'm a very good pilot.

Oh, it sounds very safe.

Think it over.

✨ Vidéo recommandée

21 phrases

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation

227 phrases

04 OMEGA FILE 522 Galapagos, Ecuador

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

68 phrases

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

Travel EnglishTeensDaily Conversation

264 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Let's fly to Oviedo.mp4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Oviedo, beautiful, Christina, discuss, offer. Cette vidéo contient 72 phrases et 541 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
offend verbe	/əˈfɛnd/	offenser, déplaire
sculpture nom	/ˈskʌlpt͡ʃɚ/	sculpture
charm nom	/t͡ʃɑɹm/	fétiche, charme
invite verbe	/ɪnˈvaɪt/	inviter, convier
reluctance nom	/ɹɪˈlʌktəns/	réticence
moody adjectif	/ˈmuːdi/	lunatique
analyze verbe	/ˈæn.əˌlaɪz/	analyser
squeeze verbe	/skwiːz/	presser, comprimer
leap verbe	/ˈliːp/	sauter, bondir
dull adjectif	/dʌl/	émoussé
negotiate verbe	/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/	négocier
inspire verbe	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	inspirer
borrow verbe	/ˈbɑɹ.oʊ/	emprunter
frankly adverbe	/fɹæŋkli/	franchement
lip nom	/lɪp/	lèvre

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
come over verbe	venir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

What color are your eyes?
No, we'll spend the weekend.
Who exactly are you?
What offended you about the offer?
Is it my imagination, or is it getting a little late?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire	should try · Should we go · should go
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	You'll love · we'll spend · I'll show

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, charm /t͡ʃɑɹm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charm /t͡ʃɑɹm/, reluctance /ɹɪˈlʌktəns/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme offend, sculpture, charm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Let's fly to Oviedo.mp4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

This interaction felt so immensely real #Shorts

04 OMEGA FILE 522 Galapagos, Ecuador

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

The Worst Date Of My Life

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Friends - Rachel at the airport

The Travel Agency

in London for the first time

New headway series 5

just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Are We There Yet? | The Staycation Episode