跟读练习: Let's fly to Oviedo.mp4 - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
American?
2
I'm Christina, and this is my friend Vicky.
3
What color are your eyes?
4
Uh, they're blue.
5
I'd like to invite you both to come with me to Oviedo.
6
To come where? To Oviedo. For the weekend.
7
We leave in one hour.
8
What.. where is Oviedo?
9
A very short flight. By plane?
10
Mm-hmm.
11
What's in Oviedo?
12
I go to see a sculpture that is very inspiring to me.
13
Very beautiful sculpture.
14
You'll love it.
15
Oh, right.
16
You're asking us to fly to Oviedo and back.
17
No, we'll spend the weekend.
18
I mean, I'll show you around the city and we'll eat well.
19
We'll eat well, we'll drink good wine, we'll make love.
20
Yeah, who exactly is going to make love?
21
Hopefully the three of us.
22
Oh, my God.
23
I'll get your bill.
24
Jesus, this guy, he doesn't beat around the bush.
25
Look, senor, maybe in a different life.
26
Why not?
27
Life is short, life is dull, life is full of pain, and this is a chance for something special.
28
Right.
29
Who exactly are you?
30
I am Juan Antonio, and you are Vicky, and you are Christina, right?
31
Or is it the other way around?
32
Yeah, but it could be the other way around, because frankly it doesn't matter, because either of us will do to keep the bed warm.
33
I get it.
34
Well, you're both so lovely and beautiful.
35
Yeah, thank you, but we do not fly off to make love with whoever invites us to charming little Spanish towns.
36
Does she always analyze every inspiration until each grain of charm is...
37
I don't know if...
38
squeezed out of it?
39
I guess I have to say that, um...
40
My eyes are green, actually.
41
Oh, God.
42
Look, I wouldn't call our reluctance to leap at your sexual offer being over-analytical.
43
If you would care to join us for some recognized form of social interaction, like a drink, then we'd be fine.
44
But otherwise, I think you should try, you know, offering to some other table.
45
What offended you about the offer?
46
Surely not that I find you both beautiful and desegregable.
47
Offended me?
48
No. It's very amusing, galling, to be honest but, uh...
49
Is it my imagination, or is it getting a little late?
50
Should we go?
51
I would love to go to Oviedo.
52
What?
53
Are you kidding me?
54
Can we discuss this?
55
I think it would be so much fun.
56
I think we should go.
57
I would love to go.
58
Christina, can we discuss this some other time when...
59
You know, when I saw you across the room at the art gallery, I noticed you have, uh, beautiful lips.
60
Very full, very sensual.
61
Thank you.
62
Okay, okay, look, I'm...
63
You know, if you want to go...
64
Oh, I can't guarantee the lovemaking, because I happen to be very moody.
65
Let's not negotiate like a contract.
66
I came over here with no subterfuge and presented my best offer.
67
Now I hope you will discuss it and give me the pleasure to take you with me to Oviedo.
68
I have the good fortune to borrow my friend's plane.
69
It's just big enough for the three of us.
70
And I'm a very good pilot.
71
Oh, it sounds very safe.
72
Think it over.
✨ 推荐视频
B13
21 句
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
227 句
04 OMEGA FILE 522 Galapagos, Ecuador
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 句
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
264 句
The Worst Date Of My Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
42 句
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 句
The Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
169 句
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
122 句
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
143 句
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
99 句
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
498 句
Are We There Yet? | The Staycation Episode
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
139 句
renewed by the desert
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Let's fly to Oviedo.mp4”为素材。 视频中反复出现的词有：Oviedo, beautiful, Christina, discuss, offer。 这段视频共有 72 个句子、541 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:37。 说话人语速自然，每分钟约 150 个词，接近日常对话。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 72 个句子中有 19 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| offend 动词 | /əˈfɛnd/ | 冒犯, 觸犯 /触犯 |
| sculpture 名词 | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | 雕塑, 雕像 |
| charm 名词 | /t͡ʃɑɹm/ | 護身符 /护身符 |
| invite 动词 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀请, 請 /请 |
| reluctance 名词 | /ɹɪˈlʌktəns/ | 勉强 |
| analyze 动词 | /ˈæn.əˌlaɪz/ | 分析 |
| squeeze 动词 | /skwiːz/ | 壓榨, 擠壓 /挤压 |
| leap 动词 | /ˈliːp/ | 跳躍 /跳跃, 飛躍 /飞跃 |
| dull 形容词 | /dʌl/ | 鈍 /钝 |
| negotiate 动词 | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | 談判 /谈判, 協商 /协商 |
| inspire 动词 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| borrow 动词 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /贷 |
| lip 名词 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| grain 名词 | /ɡɹeɪn/ | 糧食 /粮食, 穀物 /谷物 |
| imagination 名词 | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | 想像力 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What color are your eyes?
- No, we'll spend the weekend.
- Who exactly are you?
- What offended you about the offer?
- Is it my imagination, or is it getting a little late?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should try · Should we go · should go |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | You'll love · we'll spend · I'll show |
需要注意的发音
说话人用了 21 次缩略和弱读形式，例如 we'll, I'm, doesn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- 长单词——注意重音位置: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: offend /əˈfɛnd/, invite /ɪnˈvaɪt/, reluctance /ɹɪˈlʌktəns/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
- /r/ 和 /l/ 的区别: reluctance /ɹɪˈlʌktəns/, frankly /fɹæŋkli/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, frankly /fɹæŋkli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 offend, sculpture, charm 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。