跟讀練習: Let's fly to Oviedo.mp4 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

72 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

American?

I'm Christina, and this is my friend Vicky.

What color are your eyes?

Uh, they're blue.

I'd like to invite you both to come with me to Oviedo.

To come where? To Oviedo. For the weekend.

We leave in one hour.

What.. where is Oviedo?

A very short flight. By plane?

Mm-hmm.

What's in Oviedo?

I go to see a sculpture that is very inspiring to me.

Very beautiful sculpture.

You'll love it.

Oh, right.

You're asking us to fly to Oviedo and back.

No, we'll spend the weekend.

I mean, I'll show you around the city and we'll eat well.

We'll eat well, we'll drink good wine, we'll make love.

Yeah, who exactly is going to make love?

Hopefully the three of us.

Oh, my God.

I'll get your bill.

Jesus, this guy, he doesn't beat around the bush.

Look, senor, maybe in a different life.

Why not?

Life is short, life is dull, life is full of pain, and this is a chance for something special.

Right.

Who exactly are you?

I am Juan Antonio, and you are Vicky, and you are Christina, right?

Or is it the other way around?

Yeah, but it could be the other way around, because frankly it doesn't matter, because either of us will do to keep the bed warm.

I get it.

Well, you're both so lovely and beautiful.

Yeah, thank you, but we do not fly off to make love with whoever invites us to charming little Spanish towns.

Does she always analyze every inspiration until each grain of charm is...

I don't know if...

squeezed out of it?

I guess I have to say that, um...

My eyes are green, actually.

Oh, God.

Look, I wouldn't call our reluctance to leap at your sexual offer being over-analytical.

If you would care to join us for some recognized form of social interaction, like a drink, then we'd be fine.

But otherwise, I think you should try, you know, offering to some other table.

What offended you about the offer?

Surely not that I find you both beautiful and desegregable.

Offended me?

No. It's very amusing, galling, to be honest but, uh...

Is it my imagination, or is it getting a little late?

Should we go?

I would love to go to Oviedo.

What?

Are you kidding me?

Can we discuss this?

I think it would be so much fun.

I think we should go.

I would love to go.

Christina, can we discuss this some other time when...

You know, when I saw you across the room at the art gallery, I noticed you have, uh, beautiful lips.

Very full, very sensual.

Thank you.

Okay, okay, look, I'm...

You know, if you want to go...

Oh, I can't guarantee the lovemaking, because I happen to be very moody.

Let's not negotiate like a contract.

I came over here with no subterfuge and presented my best offer.

Now I hope you will discuss it and give me the pleasure to take you with me to Oviedo.

I have the good fortune to borrow my friend's plane.

It's just big enough for the three of us.

And I'm a very good pilot.

Oh, it sounds very safe.

Think it over.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Let's fly to Oviedo.mp4”為素材。影片中反覆出現的詞有：Oviedo, beautiful, Christina, discuss, offer。這段影片共有 72 個句子、541 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 3:37。說話人語速自然，每分鐘約 150 個詞，接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。全部 72 個句子中有 19 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
offend 動詞	/əˈfɛnd/	冒犯, 觸犯 /觸犯
sculpture 名詞	/ˈskʌlpt͡ʃɚ/	雕塑, 雕像
charm 名詞	/t͡ʃɑɹm/	護身符 /護身符
invite 動詞	/ɪnˈvaɪt/	邀請 /邀請, 請 /請
reluctance 名詞	/ɹɪˈlʌktəns/	勉強
analyze 動詞	/ˈæn.əˌlaɪz/	分析
squeeze 動詞	/skwiːz/	壓榨, 擠壓 /擠壓
leap 動詞	/ˈliːp/	跳躍 /跳躍, 飛躍 /飛躍
dull 形容詞	/dʌl/	鈍 /鈍
negotiate 動詞	/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/	談判 /談判, 協商 /協商
inspire 動詞	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	授意, 鼓舞
borrow 動詞	/ˈbɑɹ.oʊ/	借, 貸 /貸
lip 名詞	/lɪp/	зуйчунзы, зуйчур
grain 名詞	/ɡɹeɪn/	糧食 /糧食, 穀物 /穀物
imagination 名詞	/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/	想像力

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

What color are your eyes?
No, we'll spend the weekend.
Who exactly are you?
What offended you about the offer?
Is it my imagination, or is it getting a little late?

需要注意的發音

說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 we'll, I'm, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
長單詞——注意重音位置: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

中文母語者容易讀錯的音：

詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: offend /əˈfɛnd/, invite /ɪnˈvaɪt/, reluctance /ɹɪˈlʌktəns/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
/r/ 和 /l/ 的區別: reluctance /ɹɪˈlʌktəns/, frankly /fɹæŋkli/
/æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, frankly /fɹæŋkli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 offend, sculpture, charm 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Let's fly to Oviedo.mp4 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Travelling

ENA - Extinction Party

SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

best of • FLEABAG

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

"The Beauty Inside" - Episode 6

Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time