تدريب Shadowing: The Dolphin Show l Jeff Arcuri - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
This is so cool.
2
Hi, guys.
3
I appreciate you guys coming here so much.
4
It's so cool.
5
I'm going to be...
6
I'm running my hour.
7
I've been running my hour for a long time, but I'm going to be really running it this year on the road a lot for people that want to hear it.
8
What?
9
Okay.
10
Someone was hissing at me.
11
I'll get to the funny.
12
Let me just say hi.
13
What the fuck?
14
Isn't the lady that's laughing like a dolphin?
15
God damn.
16
I'll be honest.
17
She's been laughing.
18
There it is.
19
Okay.
20
I heard it in the green room, and I'm like, what the fuck?
21
Yeah, yeah.
22
Ha, ha, ha, ha, ha.
23
Ha, ha, ha.
24
Oh my god, I'm so relieved she's laughing.
25
There's a part of me that was like, what if she didn't the whole set?
26
Just for them, and I'm just like praying for SeaWorld over here.
27
God.
28
Holy shit, you just never worked on that, huh?
29
He just never had a good friend to be like,
30
you know, you know, yeah, no, it's good.
31
It's fucked up.
32
It's too early.
33
That's what it sounds like, right?
34
just like i'm fucking a rescue dog or something holy shit i don't know why it's a rescue dog but
35
made it a little bit money here what's your name miss hi connie thank you
36
so much for coming i appreciate you i'll be honest with
37
you it's gonna happen a few more times where i say some shit about you
38
and your laugh but i want you to know
39
that i love your laugh we all love your laugh let's
40
clap for connie i love you who are you here with
41
your people oh my god white like what do you mean
42
because i've looked around yeah there are four black people i should have counted them but I appreciate
43
you guys tightened up Connie let loose
44
I saw this I saw this some guy clapped nobody recognized it
45
but it's your birthday on the end over here right brother in the glasses hell yeah man happy birthday brother
46
when was your birthday is it today?
47
Monday? oh my god it's your birthday weekend that's great man who are you here with? my family oh your family?
48
Yes, and a friend.
49
Okay.
50
I help him move!
51
Alright.
52
What family are you here with?
53
My siblings, and they're significant.
54
Your siblings, and then they're significant others.
55
Okay, so no parents?
56
No. Hell yeah, dude.
57
Let loose.
58
How old did you turn, brother?
59
I'll be 25.
60
You're gonna be 25.
61
Oh my god.
62
Go wild.
63
Go rent a car.
64
your frontal lobe finishes on Monday
65
it's mushy right now but on Monday it's like and then Hertz gives you keys to a Camry congrats man,
66
what did you do for your birthday? is this it?
67
that's great man, we'll hang out, I'll get you a drink next door for sure for real, and you know what, I'll tell you what if we can't, I will swear to god pay for it if you can get him another drink to his table,
68
just him actually him and his family not his friend no just him
69
happy birthday to you man what'd you get so far anything fun
70
you got a shirt that says sports
71
what are you living in an unlicensed movie what is that oh i can't wait to catch the sports game
72
and then I have to get back to the books at college university she's back
73
I love you Connie are you here with a husband? is that your husband?
74
oh really how how long you've been married really and let me ask you sir
75
has it been 35 years of that what yeah okay you okay man you know what give his drinks to him
76
bet you he used to be funny and then he's like I can't do
77
that he used to be a fun -loving guy
78
and now he's just like thinking of the most evil things
79
all the time what's my comedy central no CBS we're watching Fox News I really need
80
that laugh though i really love it you know leather jacket
81
you know what i mean give me give me a cool
82
give me a cool guy yeah yeah it's good what are you drinking oh yeah it's a lucy juice
83
gets me right where i need to be i'm sorry i asked you to participate then i'm like
84
You don't mind making money?
85
Who are you guys?
86
Are you guys here together?
87
Brothers.
88
Brothers.
89
Nice, man.
90
You got like a silver tooth?
91
I don't want to point it out, but that's fucking...
92
It's hard because the light's hitting it.
93
You know?
94
Right up front, you got a silver tooth, dude.
95
Your girlfriend or your wench?
96
You know?
97
I'm sorry, but every now and then I get like a hit in the eye with a shimmer
98
and I had to address it.
99
that's cool that's a good that's a cool choice to go with
100
because you got the tattoos
101
and shit to go with it too it's a what it
102
was a joke wait you ripped your tooth out to get
103
the gold tooth on purpose you didn't just let like a
104
you didn't play hockey once like wow where do you work you were a firefighter that's
105
so great and then your job was like cut your hair
106
and you're like i'll do that
107
and they're like we need this guy in every building are you serious the guy rips his own to
108
that I want you carrying me through the fucking walkways I'm gonna light a fire in my hotel
109
and be like get gold tooth that sounds like a villain in James Bond that's
110
so cool man and then you're a firefighter I go to
111
that you look like you don't do that like what do you do brother you're a firefighter too are you serious
112
you make porn straight you make straight porn on only fans
113
no where are you doing this patreon oh wow that's okay
114
you make you just like throwing butthole out there what are
115
you doing i'm sorry this doesn't happen a lot this is for me I mean, the fact that I was like, what are you?
116
He's like, I'm a firefighter.
117
He's like, porn is what you want to hear.
118
You're goddamn right, dude.
119
It's my favorite show.
120
I write erotica.
121
You write erotica.
122
Oh, you don't pose nude?
123
No. Okay, all right.
124
No, that's okay.
125
It's fine.
126
Fuck on camera.
127
we got three cameras set up here get up here let's turn
128
that book into a live action that's great man what's the most like what's one of your favorite themes
129
that you've done like what's one of your favorite plots you
130
don't want to get into it well here's the reason I want to
131
and I'm sorry to say you brought it up
132
give me like the plot of one of your favorites like that you've written
133
babysitter porn wow i don't know if you know him or you're just a guy who yelled out his kink
134
who the fuck is the pedophile in the third row over here jesus
135
it's probably babysitter porn right like i think we all look for
136
right this club isn't near a school right i'm kidding man i'm kidding
137
but also you you yelled out free game yeah okay you've
138
had time to think now what's your favorite like what's the plot what's
139
that it did oh yeah you think i'm gonna let this go
140
i see gold when i see it i didn't know you'd have as much gold as he does though
141
um well i make a video game actually it's like a
142
choose your adventure type of thing you make a video game
143
and then it doesn't turn into porn it does turn into porn wow okay
144
so far i like this i like video games and porn
145
so much if you could combine those two worlds i will get off the road
146
and stay at home i will give up you guys will
147
see me 45 pounds heavier coming out of room like what year is it i won
148
but i also lost so much
149
holy i'm sorry but i think we all just heard cottie have her big o
150
even her husband was like what the fuck was that
151
I'm sorry sir I can't tell if he's smiling I can't look over there that was a deflation I love that
152
but that's really cool man that's really interesting shit good for you from your dreams
153
because that's I I didn't know I could do that
154
I just do this
155
so what's the video what was the plot did you find
156
it are you serious okay Jesus I was gonna say I got your perfect voice actor
157
if she dies tonight I feel like we're gonna be like
158
you know she died doing what you love I love
159
that a couple in front of her is like oh these
160
are pretty good seats little did you know you have no
161
idea god thank god plane rides aren't funny you know what I mean
162
well that's cool man I I can get a good sense
163
that yeah that's really that's awesome I appreciate what you're doing
164
appreciate what you're doing dude fighting fires for us you quit oh all that for nothing
165
i'll be honest though it's a very cool look it is
166
it's for the bit i appreciate the commitment dude what are
167
you gonna what are you gonna do now you own an
168
arcade bar you guys are the coolest dudes i've ever been
169
you what you drove six hours to see me oh thanks
170
so much man thank you that's really sweet um all right well you know yeah i'll get you a drink next okay
171
fine yeah i'll start a fire i don't know it feels
172
dumb having you come all the way out here you know
173
i'll get hard for you start a fire for you i'll
174
be like write me like one of your dolphin ladies you
175
you probably you got cut right yeah anybody here got
176
their whole dick their whole thing yeah all the boys let's get you out of here
177
we need more rope It does kind of look like a firehose.
178
How did that happen?
179
You guys are awesome.
180
I love you so much.
181
Thank you.
182
We can go for Connie one more time, too.
183
Jeff R.
184
Curry, everybody.
✨ فيديو موصى به
B22
180 جمل
work-life diaries | my last week at work as a data scientist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
293 جمل
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
145 جمل
no turning back...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
723 جمل
Keshi Talks Life on Tour, Fame & What’s Next | DAEBAK SHOW
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
57 جمل
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
86 جمل
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
269 جمل
My Warning to IShowSpeed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
414 جمل
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
302 جمل
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2250 جمل
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
151 جمل
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
91 جمل
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 184 جملة و1767 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rescue فعل | /ˈɹɛs.kjuː/ | أَنْقَذَ, خَلَّصَ |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| dolphin اسم | /ˈdɑlf.ɪn/ | دُلْفِين, دَرْفِيل |
| sibling اسم | /ˈsɪb.lɪŋ/ | شَقِيق, شَقِيقَة |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| commitment اسم | /kəˈmɪtmənt/ | التزام |
| hockey اسم | /ˈhɑ.ki/ | هُوكِي |
| participate فعل | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | شَارَكَ, سَاهَمَ |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| leather اسم | /ˈlɛðɚ/ | جِلْد |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| tattoo اسم | /tæˈtuː/ | وَشْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if we can't, I will swear |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've looked · you've been married · you've done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who are · guy who yelled |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: tooth /tuθ/, leather /ˈlɛðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, deflation /dɪˈfleɪʃən/, mushy /ˈmʌ.ʃi/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, erotica /ɪˈɹɒt.ɪkə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rescue, yell, dolphin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.