تدريب Shadowing: George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Jerry?
⏸ متوقف مؤقتاً
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Jerry?
2
Yeah?
3
It's Diane.
4
Diane DeConn from Queens College.
5
Oh, Diane.
6
How are you?
7
Good, good.
8
How long has it been? Since college.
9
I've been seeing you on TV.
10
You're doing great.
11
Yeah, plugging along.
12
You know, I bought the alumni magazine.
13
Whatever happened to your friend George?
14
You notice I never see his name in there.
15
Well, he's kind of modest.
16
He was always such a goof-off.
17
I mean, did he ever get anywhere?
18
Sure.
19
Yeah?
20
What field?
21
What field?
22
Marine biology.
23
George is a marine biologist?
24
Yeah, pretty damn good one, too.
25
I can't believe it.
26
I would never have thought...
27
Yeah, he's specializing in whales.
28
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
29
All that blubber.
30
Quite unhealthy.
31
You know, it's the largest mammal on Earth, but as George says, they don't have to be.
32
I did it for you.
33
I don't know what you had to tell her that for.
34
I'm in a very difficult position, marine biologist.
35
I'm very uncomfortable with this whole thing.
36
Yeah, with all due respect, I would think it's right up your alley.
37
Well, it's not up my alley.
38
It's one thing if I make it up.
39
I know what I'm doing.
40
I know my alleys.
41
You got me in the Galapagos Islands living with the turtles.
42
I don't know where the hell I am.
43
Well, you came in the other day with all that whale stuff, the squeaking and the squealing and...
44
Look, why couldn't you make me an architect?
45
You know I always wanted to pretend that I was an architect.
46
Well, I'm supposed to see her tomorrow.
47
I'm gonna tell her what's going on.
48
I mean, maybe she just likes me for me.
49
Your parents must be so proud of you, George.
50
Oh, they're busting.
51
What are all these people doing over there?
52
What's going on over here?
53
There's a beached whale.
54
She's dying.
55
Is anyone here a marine biologist?
56
Save the whale.
57
Save the whale, George. For me.
58
I'm not sure what you're doing.
59
So I started to walk into the water.
60
I won't lie to you, boys.
61
I was terrified.
62
So I pressed on, and as I made my way past the breakers, a strange calm came over me.
63
I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you, Jerry, at that moment, I was a marine biologist.
64
George, I've just been reading this thing in the paper.
65
It's unbelievable.
66
I know.
67
I was just telling the story.
68
Well, come on, George.
69
Finish the story.
70
The sea was angry that day, my friends.
71
Like an old man trying to send back soup in a deli.
72
I got about 50 feet out, and suddenly...
73
the great beast appeared before me.
74
I tell you, he was 10 stories high if he was a foot.
75
As if sensing my presence, he let out a great bellow.
76
I said, easy, big fella.
77
And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing.
78
From where I was standing, I could see directly into the eye of the great fish.
79
Mammal.
80
Whatever.
81
What did you do next?
82
Then, from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me, tossed me like a cork, and I found myself right on top of him, face to face with the blowhole.
83
I could barely see from the waves crashing down upon me, but I knew something was there.
84
So I reached my hand and.. felt around and pulled out the obstruction!
85
What, is that a Titleist?
86
A hole in one, huh?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

نبذة عن الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة المحادثة مع شخصية "جورج" من مسلسل "ساينفلد". ستستمع إلى نقاش حول علم الأحياء البحرية، والشخصيات المتنوعة، ومواقف الحياة اليومية. ستقوم بتطبيق تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك تطوير مهاراتك في التحدث والتجويد من خلال تقليد العبارات والنطق الصحيح.

المفردات والعبارات الأساسية

  • عالم الأحياء البحرية - Marine Biologist
  • الحوت - Whale
  • الكوليسترول - Cholesterol
  • الدهون - Blubber
  • الأكبر من الثدييات على الأرض - Largest mammal on Earth
  • عالي الجودة - Quite good
  • التظاهر - Pretend

نصائح للممارسة

استخدم تقنية shadow speech أثناء مشاهدة مقطع الفيديو. قم بتكرار العبارات في نفس الوقت الذي تتحدث فيه الشخصيات. يمكنك ضبط سرعة الفيديو إذا كانت هناك صعوبة في مواكبة الحوار. تذكر أن تحاكي النغمة والإيقاع ليبدو كلامك أكثر طلاقة. انظر إلى الأسلوب الذي يستخدمه الشخصيات في التعبير عن مشاعرهم، وحاول دمج ذلك في طريقة تظليلك.

إذا كنت تواجه صعوبة في نطق بعض الكلمات، يمكنك تدوينها وتكرارها بمفردك لاحقًا. لا تخف من إعادة مشاهدة المقاطع التي تجدها صعبة. من خلال التكنولوجيا الحالية، يمكنك بسهولة الوصول إلى مواد التعلم مثل مواقع shadowing site لتدعيم طريقك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. استمتع بالتعلم وكن صبورًا مع نفسك، فالممارسة تؤدي إلى الإتقان!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة