ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

B1
Jerry?
⏸ หยุดชั่วคราว
86 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Jerry?
2
Yeah?
3
It's Diane.
4
Diane DeConn from Queens College.
5
Oh, Diane.
6
How are you?
7
Good, good.
8
How long has it been? Since college.
9
I've been seeing you on TV.
10
You're doing great.
11
Yeah, plugging along.
12
You know, I bought the alumni magazine.
13
Whatever happened to your friend George?
14
You notice I never see his name in there.
15
Well, he's kind of modest.
16
He was always such a goof-off.
17
I mean, did he ever get anywhere?
18
Sure.
19
Yeah?
20
What field?
21
What field?
22
Marine biology.
23
George is a marine biologist?
24
Yeah, pretty damn good one, too.
25
I can't believe it.
26
I would never have thought...
27
Yeah, he's specializing in whales.
28
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
29
All that blubber.
30
Quite unhealthy.
31
You know, it's the largest mammal on Earth, but as George says, they don't have to be.
32
I did it for you.
33
I don't know what you had to tell her that for.
34
I'm in a very difficult position, marine biologist.
35
I'm very uncomfortable with this whole thing.
36
Yeah, with all due respect, I would think it's right up your alley.
37
Well, it's not up my alley.
38
It's one thing if I make it up.
39
I know what I'm doing.
40
I know my alleys.
41
You got me in the Galapagos Islands living with the turtles.
42
I don't know where the hell I am.
43
Well, you came in the other day with all that whale stuff, the squeaking and the squealing and...
44
Look, why couldn't you make me an architect?
45
You know I always wanted to pretend that I was an architect.
46
Well, I'm supposed to see her tomorrow.
47
I'm gonna tell her what's going on.
48
I mean, maybe she just likes me for me.
49
Your parents must be so proud of you, George.
50
Oh, they're busting.
51
What are all these people doing over there?
52
What's going on over here?
53
There's a beached whale.
54
She's dying.
55
Is anyone here a marine biologist?
56
Save the whale.
57
Save the whale, George. For me.
58
I'm not sure what you're doing.
59
So I started to walk into the water.
60
I won't lie to you, boys.
61
I was terrified.
62
So I pressed on, and as I made my way past the breakers, a strange calm came over me.
63
I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you, Jerry, at that moment, I was a marine biologist.
64
George, I've just been reading this thing in the paper.
65
It's unbelievable.
66
I know.
67
I was just telling the story.
68
Well, come on, George.
69
Finish the story.
70
The sea was angry that day, my friends.
71
Like an old man trying to send back soup in a deli.
72
I got about 50 feet out, and suddenly...
73
the great beast appeared before me.
74
I tell you, he was 10 stories high if he was a foot.
75
As if sensing my presence, he let out a great bellow.
76
I said, easy, big fella.
77
And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing.
78
From where I was standing, I could see directly into the eye of the great fish.
79
Mammal.
80
Whatever.
81
What did you do next?
82
Then, from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me, tossed me like a cork, and I found myself right on top of him, face to face with the blowhole.
83
I could barely see from the waves crashing down upon me, but I knew something was there.
84
So I reached my hand and.. felt around and pulled out the obstruction!
85
What, is that a Titleist?
86
A hole in one, huh?

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากเนื้อหาที่สนุกสนานและน่าติดตาม เช่น วิดีโอนี้ ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารได้รวดเร็วขึ้น โดยเฉพาะการฟังและการพูดที่สามารถนำมาใช้ในสถานการณ์จริง มันช่วยให้คุณฝึก shadow speech หรือการทำตามเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอ ทำให้สามารถเข้าใจสำเนียงและอารมณ์ในการพูดออกมาได้ดียิ่งขึ้น

เมื่อฝึกพูดตาม ควรตั้งใจฟังและพยายามทำให้เสียงของคุณเหมือนกับตัวละครในวิดีโอ ซึ่งทำให้คุณพัฒนาความมั่นใจและสามารถปรับปรุงโทนเสียงและจังหวะในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างไวยากรณ์ที่สำคัญหลายอย่างที่สามารถช่วยคุณในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ:

  • การใช้คำถามเพื่อสอบถามข้อมูล: เช่น “Did he ever get anywhere?” ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการสร้างบทสนทนา
  • การใช้รูปแบบการบอกเล่า: เช่น “George is a marine biologist” ที่แสดงถึงการบอกเกี่ยวกับคุณสมบัติของบุคคล
  • การใช้วลีเพื่อแสดงความไม่แน่ใจ: เช่น “I don’t know where the hell I am” ที่ช่วยให้ได้รับอารมณ์มากขึ้นในบทสนทนา
  • การใช้คำเชื่อม: เช่น “Well, I'm supposed to see her tomorrow” เพื่อสร้างความต่อเนื่องในประโยค

เมื่อเรียนรู้จากวิดีโอนี้ คุณสามารถเห็นตัวอย่างการใช้โครงสร้างไวยากรณ์ในชีวิตจริง ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจที่ดีขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษ

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสนได้:

  • คำว่า “marine”: อาจออกเสียงผิดได้หากไม่ใส่ใจดูสัทอักษร
  • คำว่า “biology”: สามารถออกเสียงได้หลายแบบที่อาจทำให้เกิดความสับสน เช่น การเน้นเสียงในพยางค์ที่ไม่ถูกต้อง
  • การใช้เสียงสูงต่ำ: เช่น “busting” ที่ควรเน้นเสียงให้ชัดเจนเพื่อสื่ออารมณ์

การฝึกฟังและพูดตาม จะช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงให้ดีขึ้น พร้อมทั้งทำความเข้าใจกับการใช้สำเนียงอังกฤษในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างด้วยการเรียนรู้ผ่านวิดีโอจาก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ทำให้การฝึกพูดเป็นเรื่องสนุกและได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว