シャドーイング練習: George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B1
Jerry?
86 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Jerry?
2
Yeah?
3
It's Diane.
4
Diane DeConn from Queens College.
5
Oh, Diane.
6
How are you?
7
Good, good.
8
How long has it been? Since college.
9
I've been seeing you on TV.
10
You're doing great.
11
Yeah, plugging along.
12
You know, I bought the alumni magazine.
13
Whatever happened to your friend George?
14
You notice I never see his name in there.
15
Well, he's kind of modest.
16
He was always such a goof-off.
17
I mean, did he ever get anywhere?
18
Sure.
19
Yeah?
20
What field?
21
What field?
22
Marine biology.
23
George is a marine biologist?
24
Yeah, pretty damn good one, too.
25
I can't believe it.
26
I would never have thought...
27
Yeah, he's specializing in whales.
28
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
29
All that blubber.
30
Quite unhealthy.
31
You know, it's the largest mammal on Earth, but as George says, they don't have to be.
32
I did it for you.
33
I don't know what you had to tell her that for.
34
I'm in a very difficult position, marine biologist.
35
I'm very uncomfortable with this whole thing.
36
Yeah, with all due respect, I would think it's right up your alley.
37
Well, it's not up my alley.
38
It's one thing if I make it up.
39
I know what I'm doing.
40
I know my alleys.
41
You got me in the Galapagos Islands living with the turtles.
42
I don't know where the hell I am.
43
Well, you came in the other day with all that whale stuff, the squeaking and the squealing and...
44
Look, why couldn't you make me an architect?
45
You know I always wanted to pretend that I was an architect.
46
Well, I'm supposed to see her tomorrow.
47
I'm gonna tell her what's going on.
48
I mean, maybe she just likes me for me.
49
Your parents must be so proud of you, George.
50
Oh, they're busting.
51
What are all these people doing over there?
52
What's going on over here?
53
There's a beached whale.
54
She's dying.
55
Is anyone here a marine biologist?
56
Save the whale.
57
Save the whale, George. For me.
58
I'm not sure what you're doing.
59
So I started to walk into the water.
60
I won't lie to you, boys.
61
I was terrified.
62
So I pressed on, and as I made my way past the breakers, a strange calm came over me.
63
I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you, Jerry, at that moment, I was a marine biologist.
64
George, I've just been reading this thing in the paper.
65
It's unbelievable.
66
I know.
67
I was just telling the story.
68
Well, come on, George.
69
Finish the story.
70
The sea was angry that day, my friends.
71
Like an old man trying to send back soup in a deli.
72
I got about 50 feet out, and suddenly...
73
the great beast appeared before me.
74
I tell you, he was 10 stories high if he was a foot.
75
As if sensing my presence, he let out a great bellow.
76
I said, easy, big fella.
77
And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing.
78
From where I was standing, I could see directly into the eye of the great fish.
79
Mammal.
80
Whatever.
81
What did you do next?
82
Then, from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me, tossed me like a cork, and I found myself right on top of him, face to face with the blowhole.
83
I could barely see from the waves crashing down upon me, but I knew something was there.
84
So I reached my hand and.. felt around and pulled out the obstruction!
85
What, is that a Titleist?
86
A hole in one, huh?
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、ジョージのクジラの話を通じて、英語のリスニングと発音スキルを向上させます。特に、海洋生物学に関する会話を学ぶことで、専門用語や日常会話の表現に慣れることができます。また、キャラクターとの対話を通じて、感情やトーンを理解し、英語の発音を良くする技術を身につけましょう。
重要な語彙とフレーズ
- marine biology - 海洋生物学
- cholesterol - コレステロール
- blubber - 脂肪
- mammal - 哺乳類
- specializing - 専門にしている
- alumni magazine - 同窓会誌
- architect - 建築家
- Galapagos Islands - ガラパゴス諸島
練習のヒント
この動画のスピードとトーンに合わせて、shadow speakのテクニックを活用しましょう。まずは、ストーリーを何度か聞いた後、セリフを声に出して真似てみてください。shadow speechを行う際には、自分の声のトーンやスピードを調整し、登場人物の感情を表現することを意識してください。特に、ジョージのセリフは彼のユーモアや内面的な葛藤を反映しているため、その部分に注目しましょう。学習者は、IELTS スピーキング対策としても効果があります。会話の流暢さを高めることで、より自信を持って話せるようになります。
また、このエピソードに登場する重要なフレーズを繰り返し練習することで、将来の会話に役立つスキルが身につきます。英語の発音を良くするために、分からない単語やフレーズは何度も聞いて、正しいアクセントとイントネーションをマスターしましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。