Prática de Shadowing: George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Jerry?
⏸ Pausado
86 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Jerry?
2
Yeah?
3
It's Diane.
4
Diane DeConn from Queens College.
5
Oh, Diane.
6
How are you?
7
Good, good.
8
How long has it been? Since college.
9
I've been seeing you on TV.
10
You're doing great.
11
Yeah, plugging along.
12
You know, I bought the alumni magazine.
13
Whatever happened to your friend George?
14
You notice I never see his name in there.
15
Well, he's kind of modest.
16
He was always such a goof-off.
17
I mean, did he ever get anywhere?
18
Sure.
19
Yeah?
20
What field?
21
What field?
22
Marine biology.
23
George is a marine biologist?
24
Yeah, pretty damn good one, too.
25
I can't believe it.
26
I would never have thought...
27
Yeah, he's specializing in whales.
28
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
29
All that blubber.
30
Quite unhealthy.
31
You know, it's the largest mammal on Earth, but as George says, they don't have to be.
32
I did it for you.
33
I don't know what you had to tell her that for.
34
I'm in a very difficult position, marine biologist.
35
I'm very uncomfortable with this whole thing.
36
Yeah, with all due respect, I would think it's right up your alley.
37
Well, it's not up my alley.
38
It's one thing if I make it up.
39
I know what I'm doing.
40
I know my alleys.
41
You got me in the Galapagos Islands living with the turtles.
42
I don't know where the hell I am.
43
Well, you came in the other day with all that whale stuff, the squeaking and the squealing and...
44
Look, why couldn't you make me an architect?
45
You know I always wanted to pretend that I was an architect.
46
Well, I'm supposed to see her tomorrow.
47
I'm gonna tell her what's going on.
48
I mean, maybe she just likes me for me.
49
Your parents must be so proud of you, George.
50
Oh, they're busting.
51
What are all these people doing over there?
52
What's going on over here?
53
There's a beached whale.
54
She's dying.
55
Is anyone here a marine biologist?
56
Save the whale.
57
Save the whale, George. For me.
58
I'm not sure what you're doing.
59
So I started to walk into the water.
60
I won't lie to you, boys.
61
I was terrified.
62
So I pressed on, and as I made my way past the breakers, a strange calm came over me.
63
I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you, Jerry, at that moment, I was a marine biologist.
64
George, I've just been reading this thing in the paper.
65
It's unbelievable.
66
I know.
67
I was just telling the story.
68
Well, come on, George.
69
Finish the story.
70
The sea was angry that day, my friends.
71
Like an old man trying to send back soup in a deli.
72
I got about 50 feet out, and suddenly...
73
the great beast appeared before me.
74
I tell you, he was 10 stories high if he was a foot.
75
As if sensing my presence, he let out a great bellow.
76
I said, easy, big fella.
77
And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing.
78
From where I was standing, I could see directly into the eye of the great fish.
79
Mammal.
80
Whatever.
81
What did you do next?
82
Then, from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me, tossed me like a cork, and I found myself right on top of him, face to face with the blowhole.
83
I could barely see from the waves crashing down upon me, but I knew something was there.
84
So I reached my hand and.. felt around and pulled out the obstruction!
85
What, is that a Titleist?
86
A hole in one, huh?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês usando vídeos como o de "George Tells The Beached Whale Story" é uma maneira eficaz de melhorar suas habilidades. Ao ouvir a conversa, você pode absorber nuances da linguagem, expressões idiomáticas e o ritmo natural da fala. Este tipo de prática ajuda especialmente na prática de conversação em inglês, pois você pode repetir trechos do diálogo e sentir a fluência dos falantes nativos. Usar a técnica de shadow speech, na qual você repete imediatamente após ouvir, é uma excelente forma de aprimorar a pronúncia e a intonação.

Gramática & Expressões em Contexto

O diálogo inclui várias estruturas gramaticais que ajudam na construção da fluência. Vamos analisar algumas importantes:

  • Uso de perguntas retóricas: Quando Diane pergunta: "Você notou que eu nunca vejo o nome dele lá?" Isso demonstra como as perguntas podem ser usadas para engajar a conversa.
  • Conjunções explicativas: No trecho "É uma coisa se eu inventar. Eu sei o que estou fazendo." A conjunção "se" é útil para criar condições e explicar razões, algo fundamental na conversação.
  • Expressões coloquiais: Frases como "ele sempre foi um palhaço" mostram como a língua falada se diferencia da escrita formal, trazendo autenticidade ao diálogo.

Essas estruturas são cruciais para quem deseja aprender inglês com youtube, pois elas são frequentemente usadas em conversas cotidianas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No vídeo, algumas palavras podem ser desafiadoras para a pronúncia:

  • Marine biology: A combinação de sons pode soar complicada. Pratique segmentar a frase: "ma-rine bio-lo-gy".
  • Cholesterol: É comum cometer erros na colocação das sílabas. Concentre-se em pronunciar corretamente: "cho-les-ter-ol".
  • Whales: O som do "wh" pode confundir falantes não nativos. Pratique o som suave e aspirado: "wh-ales".

Ao trabalhar estas palavras através de shadowing em inglês, você não apenas melhora a sua pronúncia, mas também ganha confiança para falar em situações reais.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café