Практика Shadowing: George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Jerry?
⏸ Пауза
86 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Jerry?
2
Yeah?
3
It's Diane.
4
Diane DeConn from Queens College.
5
Oh, Diane.
6
How are you?
7
Good, good.
8
How long has it been? Since college.
9
I've been seeing you on TV.
10
You're doing great.
11
Yeah, plugging along.
12
You know, I bought the alumni magazine.
13
Whatever happened to your friend George?
14
You notice I never see his name in there.
15
Well, he's kind of modest.
16
He was always such a goof-off.
17
I mean, did he ever get anywhere?
18
Sure.
19
Yeah?
20
What field?
21
What field?
22
Marine biology.
23
George is a marine biologist?
24
Yeah, pretty damn good one, too.
25
I can't believe it.
26
I would never have thought...
27
Yeah, he's specializing in whales.
28
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
29
All that blubber.
30
Quite unhealthy.
31
You know, it's the largest mammal on Earth, but as George says, they don't have to be.
32
I did it for you.
33
I don't know what you had to tell her that for.
34
I'm in a very difficult position, marine biologist.
35
I'm very uncomfortable with this whole thing.
36
Yeah, with all due respect, I would think it's right up your alley.
37
Well, it's not up my alley.
38
It's one thing if I make it up.
39
I know what I'm doing.
40
I know my alleys.
41
You got me in the Galapagos Islands living with the turtles.
42
I don't know where the hell I am.
43
Well, you came in the other day with all that whale stuff, the squeaking and the squealing and...
44
Look, why couldn't you make me an architect?
45
You know I always wanted to pretend that I was an architect.
46
Well, I'm supposed to see her tomorrow.
47
I'm gonna tell her what's going on.
48
I mean, maybe she just likes me for me.
49
Your parents must be so proud of you, George.
50
Oh, they're busting.
51
What are all these people doing over there?
52
What's going on over here?
53
There's a beached whale.
54
She's dying.
55
Is anyone here a marine biologist?
56
Save the whale.
57
Save the whale, George. For me.
58
I'm not sure what you're doing.
59
So I started to walk into the water.
60
I won't lie to you, boys.
61
I was terrified.
62
So I pressed on, and as I made my way past the breakers, a strange calm came over me.
63
I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you, Jerry, at that moment, I was a marine biologist.
64
George, I've just been reading this thing in the paper.
65
It's unbelievable.
66
I know.
67
I was just telling the story.
68
Well, come on, George.
69
Finish the story.
70
The sea was angry that day, my friends.
71
Like an old man trying to send back soup in a deli.
72
I got about 50 feet out, and suddenly...
73
the great beast appeared before me.
74
I tell you, he was 10 stories high if he was a foot.
75
As if sensing my presence, he let out a great bellow.
76
I said, easy, big fella.
77
And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing.
78
From where I was standing, I could see directly into the eye of the great fish.
79
Mammal.
80
Whatever.
81
What did you do next?
82
Then, from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me, tossed me like a cork, and I found myself right on top of him, face to face with the blowhole.
83
I could barely see from the waves crashing down upon me, but I knew something was there.
84
So I reached my hand and.. felt around and pulled out the obstruction!
85
What, is that a Titleist?
86
A hole in one, huh?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему полезно практиковать разговор с этим видео?

Практика разговорного английского через видеоматериалы, такие как этот эпизод из Сайнфелда, предлагает уникальную возможность погрузиться в язык и культуру. Во время просмотра вы можете услышать естественную речь, различные акценты и живые диалоги, что делает процесс обучения более увлекательным. Кроме того, такие видео помогут вам улучшить произношение английского, так как вы сможете подстраиваться под темп и интонацию носителей языка. Используя метод shadowing, вы сможете повторять за персонажами, что улучшит ваши разговорные навыки.

Грамматика и выражения в контексте

  • "Как дела?" - Эта классическая фраза отлично демонстрирует навыки ведения непринужденной беседы. Такие формулы приветствия помогут вам начать разговор на английском.
  • "Он такой скромный." - Использование прилагательных и наречий для описания людей помогает обогатить ваш запас слов.
  • "Я работаю над снижением уровня холестерина." - Данная конструкция показывает, как обсуждать профессиональные достижения и цели, что является важным навыком для общения на английском языке.
  • "Ты пришел с этой всей штукой о китах." - Простые и повседневные выражения делают разговор более естественным и непринужденным.

Распространенные проблемы произношения

В видео есть несколько фраз и слов, которые могут вызвать трудности у изучающих язык. Например, слово "кит" (whale) может произноситься по-разному в зависимости от акцента. Обратите внимание на такие слова, как "благоустроенный" (blubber) и "млекопитающее" (mammal), так как они часто произносятся неправильно. Также стоит заметить, как персонажи интонируют свои предложения; это помогает понять, как эмоции могут влиять на произношение. Понимание этих нюансов улучшит ваше произношение английского и сделает речь более натуральной.

Используйте это видео для вашей практики, чтобы учить английский с YouTube и погрузиться в атмосферу живого общения. Не забывайте, что регулярная практика - ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе