تدريب Shadowing: Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

165 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh No grace grace Leigh el ambiente bien
أوه لا غريس غريس ليغ الجو جميل
2
Gracias I
شكرًا لك أنا
3
9th Street
الشارع التاسع
4
Central, Central!
سنترال، سنترال!
5
I let the car have burned!
لقد تركت السيارة تحترق!
6
No, no, no, no!
لا، لا، لا، لا!
7
Go!
انطلق!
8
Go!
انطلق!
9
Go!
انطلق!
10
Go!
انطلق!
11
Sorry! Who talks like that?
آسف! من يتحدث بهذه الطريقة؟
12
I'm trying to help you!
أنا أحاول مساعدتك!
13
Grace!
غريس!
14
Grace, you gotta pull over!
غريس، يجب أن تتوقفي على جانب الطريق!
15
Grace, pull over, listen!
غريس، توقفي على جانب الطريق، استمعي!
16
I'm trying to help you!
أنا أحاول مساعدتك!
17
Ah! On y'a moi.
آه! أنا موجود هناك.
18
You okay?
هل أنت بخير؟
19
You okay?
هل أنت بخير؟
20
Okay?
حسناً؟
21
General, it's all false.
يا جنرال، كل هذا كاذب.
22
Andate.
اذهبوا.
23
Give your hand.
أعطِ يدك.
24
Slow, slow, slow.
ببطء، ببطء، ببطء.
25
It's okay.
لا بأس.
26
Slow.
بطيء.
27
The city getting broken.
المدينة تنهار.
28
You okay?
هل أنت بخير؟
29
You okay?
هل أنت بخير؟
30
Hunt!
صيد!
31
It's over!
لقد انتهى!
32
Let the girl go, put the bracelets on.
دع الفتاة تذهب، وضع الأساور.
33
There you go.
ها هو.
34
Put them on. Do it.
ارتدِها. افعلها.
35
He's not gonna shoot you.
لن يطلق النار عليك.
36
God damn it, they got to get rid of those women.
اللعنة عليهم، يجب أن يتخلصوا من هؤلاء النساء.
37
Listen to me.
استمع إليّ.
38
Let her go and put them on.
دعيها تذهب وترتديها.
39
Let's go!
هيا بنا!
40
Everybody down!
الجميع إلى الأرض!
41
Down!
أسفل!
42
Down, down!
أسفل، أسفل!
43
Down, down!
أسفل، أسفل!
44
Down!
أسفل!
45
Down!
أسفل!
46
Down, down!
أسفل، أسفل!
47
Drop her!
أفلتها!
48
Drop her!
أفلتها!
49
You're driving?
أنت تقود السيارة؟
50
What?
ماذا؟
51
No, no, no, no, no, no, no, no. Go, go, go, go, hit the accelerator.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، اضغط على دواسة الوقود.
52
Go, go, go, go, go, go, go, go, go.
انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.
53
No, go, go, go, go.
لا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
54
I must have made a wrong turn somewhere.
لابد أنني اتخذت منعطفاً خاطئاً في مكان ما.
55
No, no that's it, that's it.
لا، لا هذا كل شيء، هذا كل شيء.
56
What?
ماذا؟
57
How can this be it?
كيف يمكن أن يكون هذا هو الأمر؟
58
Well you can see the train, right?
حسنًا، يمكنك رؤية القطار، أليس كذلك؟
59
Yes, I see the train, what about it?
نعم، أرى القطار، ماذا بشأنه؟
60
And you have a parachute.
ولديك مظلة.
61
I got a parachute.
لقد حصلت على مظلة.
62
What do you expect me to do?
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
63
Well, just, you know, jump.
حسنًا، فقط، تعرف، اقفز.
64
Just jump?
فقط اقفز؟
65
Yeah.
نعم.
66
I mean, Benji doesn't work like that.
أعني، بنجي لا يعمل بهذه الطريقة.
67
I'm not that high.
أنا لست منتشياً إلى تلك الدرجة.
68
There's ledges sticking out everywhere.
هناك حواف بارزة في كل مكان.
69
I'm going to hit them before the parachute even opens.
سأضربهم قبل أن يفتح المظلة حتى.
70
Benji, even if I could get the parachute open, I don't know if I can make it across the valley and intercept and land safely on a moving train.
بينجي، حتى لو تمكنت من فتح المظلة، لا أعرف إذا كنت سأتمكن من عبور الوادي والاعتراض والهبوط بأمان على قطار متحرك.
71
Do you copy?
هل تسمعني؟
72
Yes, I copy.
نعم، أستلم الإشارة.
73
Look, I'm just trying to help you, okay?
انظر، أنا فقط أحاول مساعدتك، حسناً؟
74
I need you to take a step back and pull yourself together because I am under a lot of pressure right now!
أحتاج منك أن تهدأ وتستعيد هدوءك لأنني أمر بضغط كبير جدًا الآن!
75
Okay, just do it, just do it, just do it.
حسنًا، افعلها فحسب، افعلها فحسب، افعلها فحسب.
76
What are we doing?
ماذا نفعل؟
77
I gotta get away from this mountain.
يجب أن أهرب من هذا الجبل.
78
I'm sorry.
أنا آسف.
79
I'm sorry.
أنا آسف.
80
Me The End Did you make it?
أنا النهاية هل نجحت في الوصول؟
81
Are you okay?
هل أنت بخير؟
82
I'm trying to get away from this mountain!
أنا أحاول الابتعاد عن هذا الجبل!
83
I'm sorry.
أنا آسف.
84
Alana?
ألانا؟
85
I just had the strangest feeling.
لقد شعرت للتو بأغرب شعور.
86
The key wasn't the only thing I'd be selling.
المفتاح لم يكن الشيء الوحيد الذي سأبيعه.
87
I don't understand.
أنا لا أفهم.
88
I'll sleep better just knowing that's in the right hands.
سأنام بشكل أفضل مجرد علمي أن الأمر في أيدي أمينة.
89
Goodbye, Mr. Gitteridge.
وداعاً، سيد غيتردج.
90
It was a pleasure to see you again. And you.
لقد كان من دواعي سروري رؤيتك مجدداً. وأنت أيضاً.
91
Don't let him out of your sight.
لا تدعه يغيب عن ناظريك.
92
Keep him safe until we get to the station.
احفظه آمنًا حتى نصل إلى المحطة.
93
Alana?
ألانا؟
94
Don't worry about me, Zola.
لا تقلقي بشأني يا زولا.
95
Alana?
ألانا؟
96
Who the hell else would it be?
من غيره بحق الجحيم يمكن أن يكون؟
97
I...
أنا...
98
The key.
المفتاح.
99
What is the key?
ما هو المفتاح؟
100
She's got the key.
لديها المفتاح.
101
The other one!
الآخر!
102
Please!
من فضلك!
103
Please!
من فضلك!
104
Please!
من فضلك!
105
Okay.
حسناً.
106
Everybody out!
الجميع يخرج!
107
I see the train!
أرى القطار!
108
I don't think I'm gonna make it!
لا أعتقد أنني سأتمكن من الوصول!
109
The key.
المفتاح.
110
The key!
المفتاح!
111
The next one has your name.
التالي يحمل اسمك.
112
Hold me.
احتضنني.
113
That's it.
هذا كل شيء.
114
Kill her.
اقتلها.
115
Kill her.
اقتلها.
116
Kill her Grace
اقتل غريس
117
Ethan! Are you okay? Are you okay? In the air!
إيثان! هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ في الهواء!
118
In the air!
في الهواء!
119
Run, run!
اركض، اركض!
120
Run, run!
اركض، اركض!
121
Hang on.
انتظر لحظة.
122
I got you.
فهمتك.
123
I got you.
فهمتك.
124
I got you.
فهمتك.
125
Okay, don't look down.
حسنًا، لا تنظر للأسفل.
126
Don't look down.
لا تنظر للأسفل.
127
Look at me.
انظر إلي.
128
Look at me.
129
I'm gonna jump across, and you're gonna wait here.
سأقفز إلى الجانب الآخر، وأنت ستبقى هنا تنتظر.
130
Grace, Grace, you have to let go.
غريس، غريس، عليكِ أن تتركي الأمر.
131
Grace, you gotta let me go.
غريس، يجب أن تدعني أذهب.
132
You gotta let me go.
يجب أن تتركني أذهب.
133
You gotta let me jump across, You gotta let me jump across or we're gonna die.
يجب أن تدعني أقفز عبرها، يجب أن تدعني أقفز عبرها وإلا سنموت.
134
Do you trust me?
هل تثق بي؟
135
You gotta trust me or not?
هل عليك أن تثق بي أم لا؟
136
You gotta trust me.
يجب أن تثق بي.
137
Okay, Grace.
138
Okay.
حسناً.
139
Come on, Grace.
هيا، غريس.
140
Give me your hand.
أعطني يدك.
141
You gotta jump.
يجب أن تقفز.
142
Don't look up.
لا ترفع نظرك.
143
Look at me.
144
Look at me.
145
Trust me.
ثق بي.
146
I won't let you fall.
لن أدعك تقع.
147
I promise.
أعدك.
148
We're almost there.
نحن على وشك الوصول.
149
Come on.
150
I won't let you fall!
لن أدعك تقع!
151
Jump, Grace!
اقفزي، غريس!
152
Jump!
اقفز!
153
You gotta trust me.
154
Jump, please!
155
Don't look, Dad.
156
Listen, be very careful.
157
We're gonna put you up together.
158
No!
159
No!
160
First!
161
It's okay.
162
It's okay.
163
No!
164
Oh, no!
165
Jump, jump!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 165 جملة و670 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 48 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • parachute /ˈpæɹəʃut/ (اسم) — بَرَاشُوت, مِظَلّة هُبُوط. A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float…
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • safely /ˈseɪfli/ (ظرف) — بِسَلَام, بِأَمَان. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
  • bracelet /ˈbɹeɪslət/ (اسم) — سِوَار. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
  • intercept /ɪntɚˈsɛpt/ (فعل) — اِعْتَرَضَ. To stop, deflect or divert (something in progress or motion).
  • accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/ (اسم) — مُسَرِّع. One who, or that which, accelerates.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (فعل) — قَفَزَ. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (ظرف) — فِي كُلِّ مَكَانٍ. In or to all locations under discussion.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (صفة) — غَرِيب, عَجِيب. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • false /fɔls/ (صفة) — زَائِف, بَاطِل. Untrue, not factual, factually incorrect.
  • careful /ˈkɛɹfəl/ (صفة) — حَذِر. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (اسم) — مُتْعَة, لَذَّة. A state of being pleased or contented; gratification.
  • sight /saɪt/ (اسم) — مَشْهَد. The ability to see.
  • burn /bɝn/ (فعل) — أَحْرَقَ, حَرَقَ. To cause to be consumed by fire.
  • hunt /hʌnt/ (فعل) — اِصْطَادَ, صَادَ. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 47 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: parachute /ˈpæɹəʃut/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل parachute, goodbye, safely.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →