تدريب Shadowing: Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

74 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I could take it, but I still don't know
2
It feels like something that I've done before I could take it,
3
but I still don't know What?
4
What the hell?
5
Oh.
6
Phone the white rabbit. Who is it?
7
It's Troy.
8
Yeah, yeah.
9
You're two hours late.
10
I know.
11
It's her fault.
12
You got the money?
13
Two grand.
14
Hold on.
15
Hallelujah.
16
You're my savior, man.
17
My own personal Jesus Christ.
18
You get caught using that.
19
Yeah, I know.
20
This never happened.
21
You don't exist.
22
Right.
23
Something wrong, man?
24
You look a little whiter than usual.
25
My computer, it...
26
You ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming?
27
All the time.
28
It's called mescaline.
29
It's the only way to fly.
30
Hey, look, it just sounds to me like, you know, you need to unplug, man.
31
You know, get some R &R.
32
Hey, what do you think, Deshore?
33
Should we take him with us?
34
Definitely.
35
I can't.
36
I have work tomorrow.
37
Come on.
38
It'll be fun.
39
I promise.
40
Yeah.
41
Sure.
42
I'll go.
43
I can't hear you now I can't hear you now I
44
can't hear you now I can't hear you now I can't
45
hear you now I can't hear you now I can't hear
46
you now I can't hear you now I can't hear you
47
now I can't hear you now I can't hear you now I can't hear you now
48
I can't hear you now Lee Trinity?
49
That cracked the IRS D -base.
50
That was a long time ago.
51
Jesus.
52
What?
53
I just thought, um...
54
You were a guy.
55
Most guys do.
56
That was you on my computer.
57
How did you do that?
58
Right now, all I can tell you...
59
is that you're in danger.
60
I brought you here to warn you.
61
What?
62
They're watching you, Neil. Who is?
63
Please just listen.
64
I know why you're here, Neil.
65
I know what you've been doing.
66
I know why you hardly sleep.
67
Why you live alone, and why night after night, you sit at your computer.
68
You're looking for him.
69
I know because I was once looking for the same thing.
70
and when he found me, he told me I wasn't really looking for him.
71
I was looking for an answer.
72
It's the question that drives us, Nina.
73
It's the question that brought you here.
74
You know the question, just as I did.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]B1
7
38 جمل

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
5
52 جمل

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Thirty Seconds To Mars - This Is WarB1
2
47 جمل

Thirty Seconds To Mars - This Is War

Daily ConversationWorking Adults
Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDRB2
1
93 جمل

Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR

Daily ConversationWorking Adults
Jinx || Are You Insane Like Me?B2
1
41 جمل

Jinx || Are You Insane Like Me?

Daily ConversationWorking Adults
Bisected | Sci-Fi Short Film | DUSTB1
2
85 جمل

Bisected | Sci-Fi Short Film | DUST

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 جمل

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 جمل

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Nightmare Q&A - Studio CB2
1
80 جمل

Nightmare Q&A - Studio C

Daily ConversationWorking Adults
The Most Intense 60 Minutes of My LifeB2
1
531 جمل

The Most Intense 60 Minutes of My Life

Daily ConversationWorking Adults
You don't know where I've beenB2
1
51 جمل

You don't know where I've been

Daily ConversationWorking Adults
September 17, 2026B1
2
59 جمل

September 17, 2026

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Wake Up, Neo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Neo, Trinity, computer. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 74 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 17 من أصل 56 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
crack اسم/kɹæk/صَدْع
awake فعل/əˈweɪk/صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
rabbit اسم/ˈɹæbɪt/أَرْنَب
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
savior اسم/ˈseɪvjɚ/مُخَلِّص, مُنْقِذ
hallelujah/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/هَلِّلُويَا, هَلُولِيَا
fault اسم/fɔlt/خَطَأ
usual صفة/ˈju.ʒuəl/عَادِيّ
danger اسم/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/خَطَر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You got the money?
  • Should we take him with us?
  • How do you know that name?
  • How did you do that?
  • I know what you've been doing.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwasn't really looking · was looking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةThey're watching · You're looking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعIt'll be · I'll go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crack /kɹæk/, warn /woɹn/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, fault /fɔlt/, hardly /ˈhɑɹdli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل crack, awake, rabbit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →